ตีราคา
dtii-raa-kaa의미
1동사B1
가격을 정하다; 값을 매기다
어떤 것의 가격을 정하다; 판매할 상품의 가격을 매기다.
예문
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ตีราคาdtii-raa-kaaตีราคาdtii-raa-kaa1가격을 정하다; 값을 매기다2감정하다; 견적을 내다; 평가하다ผักpàkผักpàk채소ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1새로 온; 새로운2다시 오다; 나중에 다시 오다
상인이 갓 수확한 채소의 가격을 매기고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวางขายwaang-kǎaiเราraoต้องdtɔ̂ngตีdtiiราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpต้นทุนdtôn-tunและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
판매하기 전에 원가와 품질에 맞게 제품 가격을 적절하게 책정해야 합니다.
ทางร้านtaang-ráanตีราคาdtii-raa-kaaเสื้อคอลเลคชั่นsʉ̂ʉa-kɔɔn-lêek-chânใหม่màiไว้wáiค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔung
그 가게는 새 셔츠 컬렉션의 가격을 꽤 높게 책정했습니다.
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganเพื่อpʉ̂ʉaตีdtiiราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiให้hâiสามารถsǎa-mâatแข่งขันkɛ̀ng-kǎnกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiตลาดdtà-làatได้dâai
마케팅 부서는 시장의 경쟁사들과 경쟁할 수 있도록 신제품의 가격을 책정하기 위해 회의 중입니다.
2동사B2
감정하다; 견적을 내다; 평가하다
서비스, 수리 또는 부동산 평가 등을 위해 어떤 것의 금전적 가치나 비용을 감정하거나 추산하다.
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ตีราคาdtii-raa-kaaตีราคาdtii-raa-kaa1가격을 정하다; 값을 매기다2감정하다; 견적을 내다; 평가하다ค่าซ่อมkâa-sɔ̂mค่าซ่อมkâa-sɔ̂m수리비, 수리 비용หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa지붕ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지รั่วrûuaรั่วrûua1새는, 방수가 안 되는2(액체나 가스가) 새다3(정보가) 누설되다, 새어나가다4보안이 취약한; 누출되기 쉬운 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
새는 지붕의 수리비 견적을 좀 내주실 수 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanอัญมณีตีราคาสร้อยan-yá-má-nee dtee raa-kaa sôiเพชรpétเส้นsênนี้néeไว้wáiที่เจ็ดtêe jètหลักlàkเนื่องจากnêʉuang jàakความหายากkwaam hăa yâakและláeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเพชรpét
보석 감정사는 다이아몬드의 희귀성과 품질을 바탕으로 이 다이아몬드 목걸이의 가치를 일곱 자리 수로 감정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตีราคาdtii-raa-kaaตีราคาdtii-raa-kaa가격을 정하다; 값을 매기다가격을 정하다; 값을 매기다단어