ประเมินค่า
bprà-mern kâa
의미
1동사B2
가치를 평가하다; 감정하다
어떤 것의 금전적 가치를 평가하거나 결정하다; 감정하다
예문
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1보험 회사2보험자 (계약 당사자)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1가치를 평가하다; 감정하다2가치/중요성을 평가하다ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1손상; 피해; 위해2손실 (특히 금전적/수량화된 손실)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt사고가 나다
보험사는 사고 후 차량 손상의 금전적 가치를 평가하기 위해 직원을 보냈습니다.
2동사B2
가치/중요성을 평가하다
비금전적인 의미에서 어떤 것의 중요성, 장점 또는 가치를 평가하다 (예: 성과, 영향력, 유용성)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat할 수 없다ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa1가치를 평가하다; 감정하다2가치/중요성을 평가하다มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap우정; 친선ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing진짜의, 진정한, 실제의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวเงินdtuua ngernตัวเงินdtuua ngern1금액; 원금 (이자 제외)2금전적 (화폐로 표현된)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
우리는 진정한 우정의 가치를 금전적인 용어로 평가할 수 없다.
관련 단어
비슷한 의미
ประมาณค่าbprà-maan kâaประมาณค่าbprà-maan kâa가치를 추정하다, 평가하다
가치를 추정하다, 평가하다
ประเมินราคาbprà-mern raa-kaaประเมินราคาbprà-mern raa-kaa가격을 추정하다, 감정하다
가격을 추정하다, 감정하다
ตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1가격을 정하다; 값을 매기다2감정하다; 견적을 내다; 평가하다
- 가격을 정하다; 값을 매기다
- 감정하다; 견적을 내다; 평가하다
วัดคุณค่าwát kun-ná-kâaวัดคุณค่าwát kun-ná-kâa가치를 평가하다
가치를 평가하다
ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1[to] assess; evaluate2[to] estimate; appraise3[to] grade; score
- [to] assess; evaluate
- [to] estimate; appraise
- [to] grade; score
단어 분석
+
ประเมินค่าbprà-mern kâaประเมินค่าbprà-mern kâa가치를 평가하다; 감정하다