ซับเสียง(sáp sĭiang)
의미
1형용사B2
흡음의
음향 패널이나 재료처럼 소리를 흡수하거나 소음을 줄이도록 설계된
예문
ห้องอัดเสียงhông àt sĭiangห้องอัดเสียงhông àt sĭiang녹음실; 레코딩 스튜디오นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1장착하다; 고정하다2설치하다; 설정하다แผ่นpàenแผ่นpàen1디스크; 음반2판, 시트, 얇은 조각3평평한 물건을 세는 분류사ซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiang1흡음의2소리를 흡수하다, 흡음하다คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap dee좋은 품질의; 고품질의ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1~전역에; ~도처에; ~곳곳에2전체의; 온ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방
이 녹음 스튜디오는 방 전체에 고품질 흡음 패널이 설치되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2동사B2
소리를 흡수하다, 흡음하다
음파나 소음을 빨아들여 줄이다
예문
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1접착/부착2중독/의존ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan커튼หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1두꺼운; 꽤 두꺼운2두껍게; 두꺼운 층으로จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiang1흡음의2소리를 흡수하다, 흡음하다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1외부적으로; 바깥으로; 표면적으로2외부의; 바깥의; 표면적인3외부; 외관; 겉모습ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3가끔; 때때로4좀; 어느 정도
두꺼운 커튼을 설치하면 외부 도로의 소음을 어느 정도 흡수하는 데 도움이 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiรอบrôpบ้านbâanสามารถsăa-mâatซับเสียงsáp sĭiangรถยนต์rót yonได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
집 주변의 큰 나무들은 자동차 소음을 아주 잘 흡수할 수 있습니다.
พรมpromและláeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrบุbùผ้าpâaในnaiห้องนี้hông néeทำหน้าที่tam nâa-têeซับเสียงsáp sĭiangทำให้tam hâiห้องhôngไม่mâiก้องgôngจนเกินไปjon gern bpai
이 방의 카펫과 천을 씌운 가구들은 소리를 흡수하여 방이 너무 울리지 않게 해줍니다.
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiริมrimรั้วrúuaไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiความร่มรื่นkwaam rôm rêunแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiซับsápเสียงรบกวนsĭiang róp guanจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
울타리를 따라 나무를 심는 것은 그늘을 제공할 뿐만 아니라 이웃의 소음을 흡수하는 데도 도움이 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
ซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiang흡음의