ความร่มรื่น(kwaam rôm rêun)
의미
1명사B2
짙은 그늘; 쾌적한 서늘함
나무와 녹음이 우거져 서늘하고 그늘지며 쾌적한 상태.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지นั่งnângนั่งnâng1(탈것을) 타다2앉다; 자리에 앉다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêun짙은 그늘; 쾌적한 서늘함ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài큰 나무; 거목
큰 나무들이 만들어주는 쾌적한 그늘 때문에 이 공원에 앉아 책 읽는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiวัดwátก็gâwรู้สึกrúu-sèukได้dâiถึงtĕungความร่มรื่นkwaam rôm rêunและláeความสงบkwaam sà-ngòp
사찰에 들어서자마자 쾌적한 시원함과 평온함이 느껴졌습니다.
การเพิ่มgaan pêrmพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiลดlótมลพิษmon-lá-pítแต่ยังdtàe yangสร้างsâangความร่มรื่นkwaam rôm rêunและláeเป็นที่bpen têeพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai
수도의 녹지 공간을 늘리는 것은 오염을 줄이는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 쾌적하고 그늘진 환경과 휴식 공간을 제공합니다.
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunใต้dtâiเงาไม้ngao máaiในnaiบ่ายbàaiวันที่wan tîiอากาศร้อนaa-gàat rónจัดเป็นjàt bpenความสุขkwaam sùkเรียบง่ายrîiap ngâaiที่têeหลายคนlăai konโหยหาhŏi hăa
무더운 오후 나무 그늘 아래의 쾌적한 시원함은 많은 이들이 갈망하는 소박한 즐거움입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêun짙은 그늘; 쾌적한 서늘함