ดูดเสียง(dòot sĭiang)
의미
1동사B2
흡음하다; 소리를 흡수하다
소리를 흡수하여 소음이나 메아리를 줄이다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ติดdtìtติดdtìt1미납한; 빚진; 지급이 밀린2바쁜; 사용 중인; 여유가 없는3불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다4붙이다; 부착하다; 고정하다5인접한; 맞닿은; 이웃한6달라붙다; 걸리다; 끼이다7(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다8중독된; 푹 빠진; 집착하는9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다โฟมfohmโฟมfohm1스티로폼; 폼 (물질)2거품ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽(해부학·생물학)2벽 (방/건물의)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ดูดเสียงdòot sĭiangดูดเสียงdòot sĭiang1흡음하다; 소리를 흡수하다2흡음성의; 소리를 흡수하는ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtree음악 연습실, 합주실
우리는 음악 연습실의 소음을 흡수하기 위해 벽에 폼을 붙였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผ้าม่านpâa mâanหนาๆnăa năaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiดูดเสียงdòot sĭiangจากjàakภายนอกpaai nôkได้ดีdâai dee
두꺼운 커튼은 외부 소음을 잘 흡수하는 데 도움이 됩니다.
แผ่นpàenอะคูสติกà-koo-sà-dtìkทำงานtam ngaanโดยdoiเปลี่ยนbplìianพลังงานpá-lang ngaanเสียงsĭiangเป็นbpenความร้อนkwaam rónเล็กน้อยlék nóiซึ่งsêungเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeมันmanใช้cháiดูดเสียงdòot sĭiang
흡음 패널은 소리 에너지를 소량의 열로 변환하여 작동하며, 이것이 소리를 흡수하는 방식입니다.
2형용사B2
흡음성의; 소리를 흡수하는
소리를 흡수하여 소음이나 반향을 줄이는 성질을 가진.
예문
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽(해부학·생물학)2벽 (방/건물의)ดูดเสียงdòot sĭiangดูดเสียงdòot sĭiang1흡음하다; 소리를 흡수하다2흡음성의; 소리를 흡수하는ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다ยินyinยินyin듣다; 느끼다(문어·합성어)
이 방은 흡음 벽을 사용하여 밖에서 소리가 들리지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัสดุwát-sà-dùดูดเสียงdòot sĭiangชนิดchà-nítใหม่màiถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiทำtamฉากกั้นchàak gânในnaiสำนักงานsăm-nák-ngaanเพื่อpêuuaลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guan
소음을 줄이기 위해 사무실 파티션을 만드는 데 새로운 종류의 흡음재가 사용되었습니다.
단어 분석
+
ดูดเสียงdòot sĭiangดูดเสียงdòot sĭiang흡음하다; 소리를 흡수하다