ชี

chii

의미

1명사B1

매치; 태국 불교의 여성 수행자

8계 이상을 지키며 흰 옷을 입는 태국의 여성 불교 재가 신자; 보통 매치(maechi)라고 불림

예문

ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan동네; 집 근처มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชีchiiชีchii1매치; 태국 불교의 여성 수행자2(가톨릭/기독교) 수녀 (구어체)หลายlǎaiหลายlǎai많은; 여러รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1수행하다; 실행하다2실천하다; (규칙을) 준수하다3대하다; 대우하다ศีลแปดsǐin-bpɛ̀ɛtศีลแปดsǐin-bpɛ̀ɛt팔계 (불교)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดขาวchút-kǎaoชุดขาวchút-kǎao1흰 옷2흰 법복 (사찰용)3흰색 정복 (공무원용)
우리 집 근처 사찰에는 팔계를 지키며 흰 옷을 입은 여러 명의 매치(태국 여성 수행자)가 있다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛพาpaaฉันchǎnไปbpaiทำบุญtam-bunและlɛ́ฟังfangชีchiiสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangการเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
어머니는 저를 데리고 공덕을 쌓으러 가서 매치(여승)가 일상 속 마음챙김에 대해 가르치는 것을 듣게 하셨습니다.
ช่วงchûuangออกพรรษาɔ̀ɔk-pan-sǎaชีchiiจากjàakหลายlǎaiสำนักsǎm-nákมาmaaร่วมrûuamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamและlɛ́ให้hâiธรรมะtam-máกับgàpญาติโยมyâat-yoom
해제 기간 동안 여러 수행처의 매치들이 함께 수행하고 재가 신자들에게 가르침을 주기 위해 모였습니다.
แม้mɛ́ɛชีchiiไม่ได้mâi-dâaiบวชbùuatแบบbɛ̀ɛpภิกษุณีpík-sù-niiแต่dtɛ̀ɛท่านtânก็gɔ̂ตั้งใจdtâng-jaiรักษาศีลrák-sǎa-sǐinเคร่งครัดkrêeng-krátและlɛ́ทำงานtam-ngaanรับใช้ráp-cháiวัดwátอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
매치들은 비구니로 구족계를 받지는 않았지만, 계율을 엄격히 준수하며 지속적으로 사원을 위해 봉사합니다.
2명사B2

(가톨릭/기독교) 수녀 (구어체)

기독교(주로 가톨릭) 수녀를 일컫는 태국의 구어체 용어; 비공식적이며 공식 직함이 아님

예문

โรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkโรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-lík가톨릭 학교แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชีcheeชีchee1매치; 태국 불교의 여성 수행자2(가톨릭/기독교) 수녀 (구어체)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1음악 (예술 형식)2음악 (학문/전공 분야)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3to; for [sb] (recipient)4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2young; not yet grown up3어린 사람 (비격식)ๆ-ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo토요일
집 근처 가톨릭 학교에는 매주 토요일 아이들에게 음악을 가르치는 수녀님들이 계십니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnเคยkəəiคุยkuiกับgàpชีchiiที่tîiโบสถ์bòotเธอtəəใจดีjai-diiและlɛ́เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangพระเยซูprá-yee-suuให้hâiฟังfang
어릴 때 성당에서 한 수녀님과 이야기를 나눈 적이 있는데, 그분은 참 친절하셨고 제게 예수님 이야기를 들려주셨습니다.
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánชีchiiตัวเอกdtuua-èekต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakระหว่างrá-wàangการรับใช้gaan-ráp-cháiศาสนาsàat-sà-nǎaกับgàpการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaชุมชนchum-chonยากจนyâak-jon
그 드라마에서 주인공 비구니는 종교에 봉사하는 것과 가난한 공동체를 돕는 것 사이에서 선택해야 합니다.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnไปbpaiอาสาaa-sǎaที่tîiบ้านพักbâan-pákของkɔ̌ɔngชีchiiและlɛ́พบว่าpóp-wâaชีchiiหลายท่านlǎai-tânทำtamงานสังคมngaan-sǎng-komอย่างหนักyàang-nàkอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng
제 친구는 비구니 거처에서 봉사 활동을 하다가 많은 비구니 스님들이 보이지 않는 곳에서 사회적 대의를 위해 열심히 일하신다는 것을 알게 되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chii

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2(가톨릭/기독교) 수녀 (구어체)