ปฏิบัติธรรม
bpà-dtì-bàt tam
의미
1명사B2
불교 수행을 하다; 법을 실천하다
명상, 계율 준수, 독경, 가르침의 연구 및 적용, 덕과 마음챙김 수양 등을 포함한 불교 수행에 참여하다
예문
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1기도문을 낭송하다/외우다2기도 낭송; 암송และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1불교 수행 (활동/행사)2불교 수행을 하다; 법을 실천하다
우리 할머니께서는 불교 성일마다 절에 가서 염불을 하고 수행하십니다.
2명사B2
불교 수행 (활동/행사)
수련회나 명상 및 계율 준수에 전념하는 기간과 같이 불교 수행에 참여하는 활동 또는 행사
예문
เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1토요일과 일요일2주말นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1불교 수행 (활동/행사)2불교 수행을 하다; 법을 실천하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp전화를 받다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이번 주말에 절에 명상 수행을 하러 가서 전화를 받을 수 없습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tamประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tam도덕적 규칙을 따르다; 도덕적으로 살다
도덕적 규칙을 따르다; 도덕적으로 살다
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naa명상하다; 정신 수양에 힘쓰다
명상하다; 정신 수양에 힘쓰다
บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian부단히 수행하다; 영적 훈련을 하다
부단히 수행하다; 영적 훈련을 하다
ธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàt불교 수행
불교 수행
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1기도하다; 기도문을 외우다2간절히 바라다3명상하다; 독경하다 (불교 수행)
- 기도하다; 기도문을 외우다
- 간절히 바라다
- 명상하다; 독경하다 (불교 수행)
단어 분석
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam불교 수행을 하다; 법을 실천하다