จ็อบส์
jɔ́p의미
1고유 명사B1
잡스 (성씨)
잡스라는 성씨; 태국어 문맥에서는 종종 스티브 잡스를 가리킴.
예문
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao딸ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품สตีฟsà-dtìipสตีฟsà-dtìip스티브 (이름)จ็อบส์jɔ́pจ็อบส์jɔ́p잡스 (성씨)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다นามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1성; 성씨2파일 확장자จ็อบส์jɔ́pจ็อบส์jɔ́p잡스 (성씨)เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1같은; 비슷한2또한; 역시; 마찬가지로3저도요; 마찬가지예요
스티브 잡스의 딸도 "잡스"라는 성을 사용합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
นามสกุลnaam-sà-gunจ็อบส์jɔ́pกลายเป็นglaai-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunนี้níiก็ตามgɔ̂-dtaam
"잡스"라는 성은 다른 사람들도 이 성을 가지고 있음에도 불구하고 혁신의 상징이 되었습니다.
หลายคนlǎai-konอาจàatไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตระกูลdtrà-guunจ็อบส์jɔ́pมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnเขาkǎoก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
많은 사람이 잡스 가족이 그가 유명해지기 전에 그를 지원하는 데 중요한 역할을 했다는 사실을 모를 수도 있습니다.
잡스는 최초의 아이폰을 만들었습니다.
คำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngจ็อบส์jɔ́pที่ว่าtîi-wâaStayHungryStayFoolishเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâak
"Stay Hungry, Stay Foolish"라는 잡스의 명언은 많은 사람에게 영감을 주었습니다.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngจ็อบส์jɔ́pไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมไปถึงruuam-bpai-tʉ̌ngการผสานgaan-pà-sǎanศิลปะsǐn-lá-bpàเข้ากับkâo-gàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
잡스의 비전은 기술에만 국한되지 않고 예술과 제품 디자인의 원활한 통합까지 포함했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จ็อบส์는 왜 จ๊อบ로 읽을까요?
jɔ́p
- 묵음 글자ส์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 จ๊อบ (jɔ́p)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
jɔ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. จ๊อบ (jɔ́p)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ส์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.