หนี้ก้อนโต(nêe gôn dtoh)

의미

1명사B1

막대한 빚; 거액의 빚

갚아야 할 상당히 크거나 많은 금액의 빚.

예문

เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다หนี้ก้อนโตnêe gôn dtohหนี้ก้อนโตnêe gôn dtoh막대한 빚; 거액의 빚จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu사기; 구매บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택
그는 집을 사느라 큰 빚을 졌습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlăng jàakธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm lěoเขาkăoก็gâwต้องdtôngแบกรับbàek rápหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohไว้wáiคนเดียวkon diiao
사업이 실패한 후, 그는 혼자서 큰 빚을 떠안아야 했습니다.
การมีgaan meeหนี้ก้อนโตnêe gôn dtohทำให้tam hâiเขาkăoนอนไม่หลับnon mâi làpมาmaaหลายlăaiคืนkeunแล้วláeo
큰 빚 때문에 그는 여러 날 밤을 잠 못 이루었습니다.
การปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêeก้อนโตgôn dtohครั้งนี้kráng néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakเจ้าหนี้jâo nêeทุกtúkรายraaiเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการล้มละลายgaan lóm-lá-laai
파산을 피하기 위해 이 막대한 부채를 구조조정하려면 모든 채권자의 협력이 필요합니다.

관련 단어

단어 분석

หนี้nêeหนี้nêe빚; 채무; 부채파트 1
+
ก้อนโตgôn dtohก้อนโตgôn dtoh큰 덩어리; 거금파트 2
หนี้ก้อนโตnêe gôn dtohหนี้ก้อนโตnêe gôn dtoh막대한 빚; 거액의 빚