จัม

jam

의미

1동사B1

점퍼로 연결하다; 우회하다

주로 짧은 점퍼선을 사용하여 전기 회로의 일부를 연결하거나 우회하다

예문

ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다จัมjamจัมjam1점퍼로 연결하다; 우회하다2점퍼; 점퍼선สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1전선; 전력선2전원 코드สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
기술자가 이 두 전선을 점퍼 연결해야 한다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngจัมjamสวิตช์sà-wítที่tîiเสียsǐiaเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaanได้dâaiชั่วคราวchûua-kraao
그는 기계를 일시적으로 작동시키기 위해 고장 난 스위치를 점퍼 연결해야 했습니다.
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàข้ามkâamการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเซ็นเซอร์sen-sə̂əตัวdtuuaนี้níiก็gɔ̂ให้hâiจัมjamขั้วkûuaสองsɔ̌ɔngอันนี้an-níiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
이 센서를 우회하려면 이 두 단자를 서로 점퍼 연결하면 됩니다.
ในnaiการบังคับgaan-bang-kápให้hâiพาวเวอร์ซัพพลายpao-wə̂ə-sáp-plaaiทำงานtam-ngaanโดยdooiไม่mâiต่อdtɔ̀ɔกับgàpเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtคุณkunต้องdtɔ̂ngจัมjamสายสีเขียวsǎai-sǐi-kǐiaoเข้ากับkâo-gàpสายสีsǎai-sǐiดำdamเส้นsênไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâaiบนbonขั้วต่อkûua-dtɔ̀ɔ24พินpin
메인보드에 연결하지 않고 파워 서플라이를 강제로 켜려면 24핀 커넥터의 초록색 전선을 아무 검은색 전선에 점퍼 연결해야 합니다.
2명사B1

점퍼; 점퍼선

전자 회로의 일부를 닫거나 열거나 우회하는 데 사용되는 짧은 전선이나 커넥터

예문

หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다จัมjamจัมjam1점퍼로 연결하다; 우회하다2점퍼; 점퍼선ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
작은 점퍼를 도저히 찾을 수 없어요.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaจะjàให้hâiฮาร์ดดิสก์háat-dìtตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenMasterต้องdtɔ̂ngเอาaoจัมjamไปbpaiเสียบsìiapที่tîiช่องchɔ̂ngนั้นnánนะná
이 하드디스크를 마스터로 설정하려면 해당 슬롯에 점퍼를 꽂아야 합니다.
บนbonเมนบอร์ดmayn bòtจะมีjà meeจัมjamอยู่yòoหลายlăaiตัวdtuuaเพื่อpêuuaใช้cháiตั้งค่าdtâng kâaต่างๆdtàang-dtàang
메인보드에는 다양한 설정을 위해 사용되는 여러 개의 점퍼가 있습니다.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkใช้cháiจัมjamที่têeเป็นbpenสายไฟsăai faiสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpวงจรwong jonโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngบัดกรีbàt-gree
기술자는 납땜 없이 회로를 테스트하기 위해 짧은 점퍼선을 사용했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jam

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요