จำไว้(jam wái)

의미

1동사A2

기억하다; 명심하다

나중을 위해 어떤 것을 기억하고 명심하다 (예: จำไว้ว่า와 같이 주로 지시할 때 사용됨)

예문

จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1기억하다; 명심하다2[!] 명심해라!; 기억해둬라!นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâan집 문; 현관문ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ล็อกlókล็อกlók1고정하다; 잠그다2동결하다; 제한하다; 고정하다3잠그다; 자물쇠로 채우다4자물쇠; 걸쇠; 잠금장치
집 문을 잠가야 한다는 것을 기억하세요.
2감탄사A2

[!] 명심해라!; 기억해둬라!

누군가에게 무언가를 기억하거나 명심하라고 지시하거나 경고할 때 사용되는 표현.

예문

ห้ามhâamห้ามhâam1금지하다, 못하게 하다2(공식적으로) 금지하다3[명] 금지, 금지령ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1기억하다; 명심하다2[!] 명심해라!; 기억해둬라!
다시는 그러지 마, 명심해!

관련 단어

단어 분석

จำjamจำjam1기억하다; 떠올리다2암기하다; 외우다3알아보다; 인지하다파트 1
+
ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다파트 2
จำไว้jam wáiจำไว้jam wái기억하다; 명심하다