หนุน

nǔn

의미

1동사B1

지지하다; 후원하다; 촉진하다

누군가 또는 무언가를 지지, 후원 또는 촉진하다; 도움이나 승인을 제공하다

예문

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1준비된; 채비를 갖춘2~와 함께; ~를 동반하여3갖추어진; 구비된4함께; 동시에หนุนnǔnหนุนnǔn1지지하다; 후원하다; 촉진하다2밑에 괴다; 받치다; 베개를 베다โครงการรีไซเคิลkroong-gaan-rii-sai-kəənโครงการรีไซเคิลkroong-gaan-rii-sai-kəən재활용 프로그램/프로젝트ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
지역 사회는 학교의 재활용 프로젝트를 지원할 준비가 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
พรรคpákเล็กๆlék lékตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนุนnŭnผู้สมัครอิสระpôo sà-màk ìt-sà-ràเพราะpráwนโยบายná-yoh-baaiตรงกันdtrong gan
소수 정당은 정책이 일치하기 때문에 무소속 후보를 지지하기로 결정했습니다.
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายคนlǎai-konหนุนnǔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpลงมือlong-mʉʉปฏิบัติbpà-dtì-bàtเพราะprɔ́เด็กdèkได้dâaiฝึกทักษะfʉ̀k-ták-sàจริงjing
많은 학부모들이 아이들이 실제 기술을 연습할 수 있기 때문에 실습 교육을 지지합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanหนุนnǔnธุรกิจtú-rá-gìtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnทั้งtángการลดgaan-lótภาษีpaa-sǐiและlɛ́ให้hâiเงินกู้ngən-gûuดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàm
정부는 세금 감면과 저금리 대출을 포함하여 지역 기업을 지원하기 위한 조치를 발표했습니다.
2동사B1

밑에 괴다; 받치다; 베개를 베다

무언가를 높이거나 충격을 완화하거나 받치기 위해 밑에 괴거나 깔다; 베개를 베다

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หนุนnǔnหนุนnǔn1지지하다; 후원하다; 촉진하다2밑에 괴다; 받치다; 베개를 베다หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔn베개แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หลับlàpหลับlàp1자다; 잠들다2잠든 (상태)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
그는 베개에 머리를 대고 바로 잠이 들었습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mɛ̂ɛเอาaoผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuพับpápหนุนnǔnใต้dtâaiข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
어머니는 발목을 높이기 위해 수건을 접어 발목 아래에 받쳐 주셨습니다.
ผมpǒmหนุนnǔnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสองsɔ̌ɔngเล่มlêmใต้dtâaiแล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́pเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพัดลมระบายอากาศpát-lom-rá-baai-aa-gàatได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
팬이 더 잘 통풍되도록 노트북 아래에 책 두 권을 받쳐 놓았습니다.
พยาบาลpá-yaa-baanหนุนnǔnหมอนmɔ̌ɔnใต้dtâaiไหล่làiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpให้hâiหายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuak
간호사는 환자의 호흡을 편하게 하기 위해 어깨 아래에 베개를 살짝 받쳐 주었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

nǔn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1지지하다; 후원하다; 촉진하다