ค้ำฟ้า(kám fáa)
의미
1형용사B2
우뚝 솟은; 하늘을 찌를 듯한
하늘을 떠받칠 듯이 매우 높은; 우뚝 솟은.
예문
มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi어느 쪽으로?ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏong고층 건물; 높은 건물ค้ำฟ้าkám fáaค้ำฟ้าkám fáa1우뚝 솟은; 하늘을 찌를 듯한2우뚝 솟다; 하늘을 떠받치다เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
어느 방향을 보든 곳곳에 우뚝 솟은 마천루만 보입니다.
2동사C1
우뚝 솟다; 하늘을 떠받치다
하늘을 떠받칠 것처럼 매우 높다; 위로 우뚝 솟다.
예문
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáa매우 높은 건물; 초고층 건물หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)สูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1키가 크고 체격이 건장한2높고 거대한; 웅장한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ค้ำฟ้าkám fáaค้ำฟ้าkám fáa1우뚝 솟은; 하늘을 찌를 듯한2우뚝 솟다; 하늘을 떠받치다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กลางใจเมืองglaang jai meuuangกลางใจเมืองglaang jai meuuang1도심, 시내 중심가2도시 한가운데에 (장소적 쓰임)
저 마천루는 너무 높고 거대해서 도심 한복판에 우뚝 솟아 있는 것처럼 보입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ค้ำฟ้าkám fáaค้ำฟ้าkám fáa우뚝 솟은; 하늘을 찌를 듯한