ขุนเขา
kǔn-kǎo의미
1명사C1
거대한 산; 장엄한 산맥 (문학적 표현)
웅장함을 불러일으키기 위해 시나 문학적 문맥에서 자주 사용되는 거대한 산이나 장엄한 산맥.
예문
นักเดินทางnák-dəən-taangนักเดินทางnák-dəən-taang여행자; 여행객หยุดพักyùt-pákหยุดพักyùt-pák1잠시 쉬다, 휴식하다2일시 중단하다, 보류하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชื่นชมchʉ̂ʉn-chomชื่นชมchʉ̂ʉn-chom1감탄하다, 높이 평가하다2칭찬하다ความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yài1웅장함, 장엄함2위대함, 탁월함ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทิวทัศน์ขุนเขาtiu-tát-kǔn-kǎoทิวทัศน์ขุนเขาtiu-tát-kǔn-kǎo산악 풍경; 산지 경관เบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâa1공개적인 모습; 겉으로 드러난 면2포그라운드 (컴퓨터)3앞으로; 전방에 (격식)4전면; 전경 (격식)5~의 앞에; 면전에 (격식)6미래; 앞날 (격식)
여행자는 눈앞에 펼쳐진 웅장한 산세의 장엄함에 감탄하기 위해 멈춰 섰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพpâapอาทิตย์อัสดงลับaa-tít àt-sà-dong lápทิวขุนเขาtiw kŭn kăoสะท้อนsà-tónลงบนlong bonผืนน้ำpĕun náamเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamเกินgernบรรยายban-yaai
수면에 반사되어 웅장한 산맥 뒤로 사라지는 일몰의 모습은 형언할 수 없을 정도로 아름다운 풍경이었습니다.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtแห่งhɛ̀ngพงไพรpong-praiมีmiiเพียงpiiangเสียงลมsǐiang-lomหวีดหวิวwìit-wǐuพัดผ่านpát-pàanยอดyɔ̂ɔtขุนเขาkǔn-kǎoที่tîiสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàan
황야의 깊은 침묵 속에서, 거대한 산맥의 우뚝 솟은 봉우리들을 스쳐 지나가는 바람의 휘파람 소리만이 들려왔다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǔn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขุนเขาkǔn-kǎoขุนเขาkǔn-kǎo거대한 산; 장엄한 산맥 (문학적 표현)거대한 산; 장엄한 산맥 (문학적 표현)단어