ป่าลึก

bpàa-lʉ́k

의미

1명사B1

깊은 숲, 오지 정글

거주지나 도로에서 멀리 떨어진 숲이나 정글의 울창하고 외진 지역.

예문

ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàa야생 코끼리อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1깊은 숲, 오지 정글2깊은 숲; 외딴 숲속
야생 코끼리들은 깊은 숲속에 삽니다.
3개의 예문 더 보기
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaกลุ่มglùmนั้นnánหลงทางlǒng-taangอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kนานnaanถึงtʉ̌ngสามsǎamวันwan
그 등산객 무리는 깊은 숲속에서 최대 3일 동안 길을 잃었습니다.
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสิ่งsìngลี้ลับlíi-lápที่อาศัยtîi-aa-sǎiอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kหลังlǎngหมู่บ้านmùu-bâan
어르신들은 마을 뒤 깊은 숲속에 사는 신비로운 존재들에 대한 이야기를 들려주는 것을 좋아하십니다.
การสำรวจgaan-sǎm-rùuatป่าลึกbpàa-lʉ́kต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiamเพราะprɔ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raaiที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kít
깊은 숲을 탐험하는 것은 예기치 못한 위험으로 가득 차 있기 때문에 철저한 준비가 필요합니다.
2명사B1

깊은 숲; 외딴 숲속

숲 가장자리나 사람이 사는 곳에서 멀리 떨어진 숲 또는 숲의 일부이다.

예문

หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1깊은 숲, 오지 정글2깊은 숲; 외딴 숲속ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1전기; 전력2전기의; 전동의ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다
그의 마을은 깊은 숲속에 있으며 전기가 들어오지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
กว่าจะgwàa-jàไปถึงbpai-tʉ̌ngน้ำตกnáam-dtòkแห่งhɛ̀ngนั้นnánเราraoต้องdtɔ̂ngเดินdəənเท้าtáaoเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kอีกìikหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
그 폭포에 가려면 우리는 깊은 숲속으로 몇 시간 더 걸어 들어가야 합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaขับรถkàp-rótเข้ามาkâo-maaในnaiเขตป่าkèet-bpàaลึกlʉ́kสัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉก็gɔ̂เริ่มrə̂əmขาดหายไปkàat-hǎai-bpai
깊은 숲속 지역으로 차를 몰고 들어가자 휴대폰 신호가 끊기기 시작했습니다.
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าjâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàaต้องdtɔ̂ngลาดตระเวนlâat-dtrà-weenในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าลึกbpàa-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngยากyâakต่อdtɔ̀ɔการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความท้าทายkwaam-táa-taai
산림 경비대원들은 접근이 어렵고 난관이 많은 깊은 숲속 지역을 순찰해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpàa

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의숲; 산림파트 1
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1깊은2심오한, 강렬한3낮은 (음조), 깊은 (목소리)깊은파트 2
ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k깊은 숲, 오지 정글깊은 숲, 오지 정글단어