ค้ำถ่อ
kám-tɔ̀ɔ의미
1명사B2
장대높이뛰기
장대높이뛰기 육상 경기 또는 스포츠.
예문
กรีฑาgrii-taaกรีฑาgrii-taa육상 (트랙 및 필드 경기)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1유형; 종류; 범주2분류사: 유형/범주ค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔ1장대높이뛰기2장대높이뛰기 하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa스포츠, 운동ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1속도; 속력 (이동 속도)2작동/처리 속도และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng1체력; 건장함; 건강2구조적 강도; 재료의 내구성
장대높이뛰기는 속도와 근력이 모두 필요한 스포츠입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔในnaiโอลิมปิกoo-lim-bpìkมากที่สุดmâak-tîi-sùt
그는 올림픽에서 장대높이뛰기 경기 보는 것을 가장 좋아합니다.
นักกีฬาnák gee-laaค้ำถ่อkám tòทีมชาติไทยteem châat taiกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpเอเชียนay-chianเกมgaymส์
태국 국가대표 장대높이뛰기 선수들이 아시안 게임을 대비해 열심히 훈련하고 있습니다.
2동사B2
장대높이뛰기 하다
긴 장대를 이용하여 높은 바를 뛰어넘다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔ1장대높이뛰기2장대높이뛰기 하다ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2가로질러; 건너3건너뛰다; 생략하다4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)คานkaanคานkaan1보, 대들보 (건축 구조물)2지렛대, 저울대3멜대 (어깨에 메는 막대)4균형을 맞추다; 견제하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ความสูงkwaam-sǔungความสูงkwaam-sǔung1높이, 키 (수직 길이)2높은 곳 (고소공포증 등의 문맥에서)ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)เมตรméetเมตรméet미터 (길이 단위)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam아름답게
그는 5미터 높이의 바를 멋지게 뛰어넘었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาnák-gii-laaพยายามpá-yaa-yaamค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàaสถิติsà-tì-dtìเดิมdəəmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
그 선수는 자신의 종전 기록보다 더 높이 뛰려고 노력했지만 성공하지 못했습니다.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianเทคนิคték-nìkโดยdooiวิ่งwîngให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔข้ามkâamคานkaanไปbpai
이번 대회에서 그는 바를 넘기 전 더 빠르게 달리는 것으로 기술을 바꿨습니다.
ถ้าtâaคุณkunจับjàpไม้máaiไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔคุณkunอาจจะàat-jàเสียsǐiaจังหวะjang-wàและlɛ́ตกลงมาdtòk-long-maaบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
장대높이뛰기를 할 때 장대를 충분히 꽉 잡지 않으면 리듬을 잃고 떨어져 부상을 입을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kám
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔ장대높이뛰기장대높이뛰기단어