คู่กาย(kôo gaai)
의미
1명사B2
늘 함께하는 동반자
가까운 동반자, 조수, 개인 비서 등 항상 누군가의 곁에 있는 사람; 반드시 배우자를 의미하지는 않음.
예문
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1비서; 개인 비서 (구어)2เลขานุการ의 줄임말คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1~와 같다; ~를 닮다; ~와 비슷하다2(결국) ~와 마찬가지다; ~에 해당하다; 사실상 ~와 다름없다คู่กายkôo gaaiคู่กายkôo gaai1늘 함께하는 동반자2항상 지니고 다니는 소지품ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1의장님 / 위원장님 (호칭)2의장 / 위원장 (존칭)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1어디 가요?; 어디 가?; 어디로?2어디든; 아무데도ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘
이 비서는 사장님의 그림자처럼 어디든 항상 함께 다닙니다.
2명사B2
항상 지니고 다니는 소지품
사람이 항상 지니고 다니는 물건; 필수적이라고 여겨지는 개인 소지품.
예문
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คู่กายkôo gaaiคู่กายkôo gaai1늘 함께하는 동반자2항상 지니고 다니는 소지품ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài대부분의 사람, 대다수ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)
이제 휴대전화는 대부분의 사람들에게 필수적인 개인 소지품이 되었다.
관련 단어
단어 분석
+
คู่กายkôo gaaiคู่กายkôo gaai늘 함께하는 동반자