หนุ่มๆ(nùm-nùm)
의미
1명사A2
젊은 남성들; 남자들
젊은 성인 남성들; 남자들 (복수/집합적, 격식 없음)
2형용사A2
다소 젊은 (남성)
꽤 어리거나 젊어 보이는 (남성에게 사용됨; 첩어는 부드러움이나 정도를 더함)
예문
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1큰아버지, 큰외삼촌 (부모의 손위 남자 형제)2연장자 남성에 대한 정중한 호칭ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1젊은 남성들; 남자들2다소 젊은 (남성)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
삼촌은 여전히 꽤 젊어 보이십니다.