นายทหาร
naai-tá-hǎan의미
1명사B2
군 장교
무력 부대의 장교. 영어의 'officer'는 보통 임관 장교를 의미하지만, 태국어에서는 임관 장교(นายทหารสัญญาบัตรนายทหารสัญญาบัตรnaai-tá-hǎan-sǎn-yaa-bàt장교; 임관 장교)와 부사관(นายทหารประทวน) 모두를 지칭할 수 있음
예문
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔ1아버지; 아빠 (정중한 표현)2신부님 (가톨릭 신부)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎan군 장교สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1~에 소속되다, 속하다2소속3산하의, 소속의กองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉa해군; 해상 부대
그녀의 아버지는 태국 해군 장교입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลุ่มglùmนายทหารnaai-tá-hǎanกำลังgam-langประชุมbprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกซ้อมรบgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp
장교들이 전투 훈련 계획을 세우기 위해 회의를 하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นายทหาร는 왜 นาย-ทะ-หาน로 읽을까요?
naai-tá-hǎan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너; 자네(주로 남성 또래에게 쓰는 비격식 표현)씨, 선생 (남성 호칭)파트 1
+
นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎan군 장교군 장교단어