คู่หู(kôo hŏo)

의미

1명사A2

파트너; 단짝

다른 사람과 정기적으로 함께 일하거나 활동하는 친밀한 파트너 또는 동료.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지คู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏo1파트너; 단짝2콤비; 2인조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락
그는 제 단짝입니다.
2명사B1

콤비; 2인조

팀으로서 함께 일하거나 활동하는 두 사람의 짝.

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1쌍을 이루다; 짝을 이루다2커플이다; 사귀다หูhŏoหูhŏo1귀2청력, 듣는 능력3손잡이, 고리 (귀 모양의 부분)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
그 두 경찰관은 파트너입니다.

관련 단어

단어 분석

คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부파트 1
+
หูhŏoหูhŏo1귀2청력, 듣는 능력3손잡이, 고리 (귀 모양의 부분)파트 2
คู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏo파트너; 단짝