คู่หู
kûu-hǔu의미
1명사A2
파트너; 단짝
다른 사람과 정기적으로 함께 일하거나 활동하는 친밀한 파트너 또는 동료.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 단짝과 저는 어릴 때부터 알고 지낸 사이입니다.
이번 휴가에는 제 단짝과 여행을 갈 거예요.
ไม่ว่าmâi wâaผมpŏmจะjàทำอะไรtam à-raiบ้าbâaๆ-แค่ไหนkâe năiคู่หูkôo hŏoคนนี้kon néeก็gâwพร้อมprómจะjàลุยluiไปด้วยกันbpai dûuai ganเสมอsà-mĕr
내가 어떤 미친 짓을 하더라도 이 단짝은 항상 나와 함께할 준비가 되어 있습니다.
2명사B1
콤비; 2인조
팀으로서 함께 일하거나 활동하는 두 사람의 짝.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1쌍을 이루다; 짝을 이루다2커플이다; 사귀다หูhǔuหูhǔu1귀2청력, 듣는 능력3손잡이, 고리 (귀 모양의 부분)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
그 두 경찰관은 파트너입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiวงการwong-gaanนักสืบnák-sʉ̀ʉpพวกเขาpûuak-kǎoเป็นคู่bpen-kûuหูhǔuที่tîiไขkǎiคดีká-diiได้dâaiเก่งgèngที่สุดtîi-sùt
탐정 세계에서 그들은 사건 해결 능력이 가장 뛰어난 듀오입니다.
แบทแมนbɛ̀ɛt-mɛɛnกับgàpโรrooบินbinเป็นคู่bpen-kûuหูhǔuซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoที่tîiหลายคนlǎai-konชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp
배트맨과 로빈은 많은 사람들이 동경하는 슈퍼히어로 듀오입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คู่หูkûu-hǔuคู่หูkûu-hǔu파트너; 단짝파트너; 단짝단어