เป็นคู่
bpen-kûu의미
1동사B1
쌍을 이루다; 짝을 이루다
두 개가 한 쌍으로 존재하거나, 배열되거나, 기능하다; 다른 품목과 짝을 이루다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번 공연을 위해 의자들을 두 개씩 짝을 지어 배치해야 합니다.
어떤 종류의 귀걸이는 한 쌍으로 착용해야 예뻐 보입니다.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngเปรียบเทียบbprìiap-tîiapตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiจัดjàtไว้wáiเป็นคู่bpen-kûuเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan
이 실험에서는 상관관계를 찾기 위해 쌍으로 배열된 변수들을 비교해야 합니다.
2동사B1
커플이다; 사귀다
커플로서 연인 관계에 있다.
예문
นิดาní-daaนิดาní-daa여성 이름กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai솜차이 (남성 이름)เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1쌍을 이루다; 짝을 이루다2커플이다; 사귀다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
니다와 솜차이는 커플입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเขาpûuak-kǎoเป็นคู่bpen-kûuกันganมาmaa5ปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่มีmâi-miiแผนpɛ̌ɛnจะjàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan
그들은 5년 동안 커플이었지만, 아직 결혼할 계획은 없습니다.
ฉันchănเห็นhĕnเขาkăoไปbpaiดูหนังdoo nǎngด้วยกันdûuai ganบ่อยๆbòi bòiสงสัยsŏng săiว่าwâaเขาkăoเป็นคู่bpen kôoกันganรึเปล่าréu bplàao
그들이 같이 영화 보러 가는 걸 자주 보는데, 둘이 커플인지 궁금하네요.
แม้ว่าmáe wâaทั้งสองtáng sŏngจะjàไม่เคยmâi koieออกมาòk maaยอมรับyom rápอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanแต่dtàeใครๆkrai kraiก็gâwดูออกdoo òkว่าwâaพวกเขาpûuak kăoเป็นคู่bpen kôoกันgan
그들이 공식적으로 인정한 적은 없지만, 누구나 그들이 커플이라는 것을 알 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpen
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu쌍을 이루다; 짝을 이루다쌍을 이루다; 짝을 이루다단어