เป็นคู่(bpen kôo)

의미

1동사B1

쌍을 이루다; 짝을 이루다

두 개가 한 쌍으로 존재하거나, 배열되거나, 기능하다; 다른 품목과 짝을 이루다.

예문

ถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táo양말พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1이들 (명사 뒤에 사용)2이것들; 이 사람들ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1쌍을 이루다; 짝을 이루다2커플이다; 사귀다
이 양말들은 한 켤레로 판매됩니다.
2동사B1

커플이다; 사귀다

커플로서 연인 관계에 있다.

예문

นิดาní-daaนิดาní-daa여성 이름กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai솜차이 (남성 이름)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1쌍을 이루다; 짝을 이루다2커플이다; 사귀다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
니다와 솜차이는 커플입니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)파트 1
+
คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부파트 2
เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo쌍을 이루다; 짝을 이루다