ท่านนายพล(tâan naai pon)

의미

1명사B1

장군 (직함)

군대의 장성을 부르거나 지칭할 때 사용하는 공식적인 직함.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ท่านนายพลtâan naai ponท่านนายพลtâan naai pon장군 (직함)ประbpràประbprà1장식하다; (장식 등을) 달다2불교 경어 접두사3장식된; (장식 등이) 박혀 있는4대략/규칙적인 (결합 접두사)ยุทธ์yútยุทธ์yút전쟁; 전투 (격식/문어체; 주로 합성어에 사용됨)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저 사진 속에 있는 분이 쁘라윳 장군입니다.

단어 분석

ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)파트 1
+
นายพลnaai ponนายพลnaai pon장군; 장성 (군대/경찰)파트 2
ท่านนายพลtâan naai ponท่านนายพลtâan naai pon장군 (직함)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관