คิวติเคิล(kiu dtì kern)

의미

1명사B2

손발톱 큐티클

손톱이나 발톱의 밑부분이나 가장자리에 있는 얇은 피부층

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1부적절한; 바람직하지 않은2~해서는 안 된다ตัดdtàtตัดdtàt1제외하다; 배제하다; 빼다2끊다; 차단하다3가로지르다; 교차하다4공제하다; 차감하다5다듬다; 자르다6편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다7자르다; 절단하다คิวติเคิลkiu dtì kernคิวติเคิลkiu dtì kern1손발톱 큐티클2생물학적 표피; 큐티클ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무 많이; 지나치게2과도한; 너무 큰เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)3아마; 어쩌면ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1감염되다, 병에 걸리다2감염된ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
감염의 위험이 있으므로 큐티클을 너무 많이 제거하지 않는 것이 좋습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างทำเล็บchâang tam lépกำลังgam-langดันdanคิวติเคิลkiu dtì kernไปbpaiด้านหลังdâan lăngเพื่อให้pêuua hâiเล็บlépดูdooยาวyaaoขึ้นkêun
네일 아티스트가 손톱이 더 길어 보이게 하려고 큐티클을 뒤로 밀고 있습니다.
การทาgaan taaน้ำมันnáam manบำรุงbam-rungคิวติเคิลkiu dtì kernเป็นประจำbpen bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai hâiผิวหนังpĭw năngรอบๆrôp rôpเล็บlépของkŏngคุณkunชุ่มชื้นchûm cheúnและláeมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
큐티클 오일을 정기적으로 바르면 손톱 주변 피부를 촉촉하고 건강하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
การตัดgaan dtàtคิวติเคิลkiu dtì kernอย่างyàangผิดpìtวิธีwí-teeสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiฐานtăanเล็บlépและláeนำไปสู่nam bpai sòoอาaaการอักเสบgaan àk-sèpที่têeเจ็บปวดjèp bpùuatได้dâi
큐티클을 잘못 자르면 조상(nail bed)이 손상되어 통증을 동반한 염증이 생길 수 있습니다.
2명사C1

생물학적 표피; 큐티클

머리카락, 식물 표면 또는 곤충의 몸을 덮고 있는 얇은 외부 보호층

예문

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1산출물; 최종 산물2제품; 제조품ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다3감독하다; 관리하다; 책임지다เส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1머리카락2머리카락 한 가닥ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)ชั้นchánชั้นchán1겹; 층2층3분류사: 층/겹/선반/학년4학년; 학급5계급; 등급; 지위6선반คิวติเคิลkiu dtì kernคิวติเคิลkiu dtì kern1손발톱 큐티클2생물학적 표피; 큐티클ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เรียบลื่นrîiap lêunเรียบลื่นrîiap lêun매끄러운; 윤기 나는; 미끄러운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaam빛나는; 윤기가 나는; 광택이 나는
이 헤어 케어 제품은 큐티클 층에 영양을 공급하여 매끄럽고 윤기 있게 가꾸어 줍니다.
3개의 예문 더 보기
สารเคลือบsăan klêuuapผิวpĭuบนbonใบไม้bai máaiหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaคิวติเคิลkiu dtì kernช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการสูญเสียgaan sŏon sĭiaน้ำnáamในnaiพืชpêutได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
큐티클이라고 불리는 잎의 보호막은 식물의 수분 손실을 매우 잘 막아줍니다.
แมลงmà-laengมีmeeชั้นchánคิวติเคิลkiu dtì kernที่têeหนาnăaและláeแข็งแรงkăeng raengเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngร่างกายrâang gaaiจากjàakสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómภายนอกpaai nôkและláeศัตรูsàt-dtruuทางธรรมชาติtaang tam-má-châat
곤충은 외부 환경과 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 두껍고 강한 큐티클 층을 가지고 있습니다.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngคิวติเคิลkiu dtì kernในnaiพืชpêutทะเลทรายtá-lay saaiมีmeeการปรับตัวgaan bpràp dtuuaอย่างyàangซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแห้งแล้งhâeng láengอย่างรุนแรงyàang run raeng
사막 식물의 큐티클 구조는 심각하게 건조한 기후를 견디기 위해 복잡하게 적응해 왔습니다.

관련 단어