คิกคิก(kík kík)
의미
1동사A2
조용히 킥킥거리다
가볍고 높거나 장난스러운 방식으로, 주로 조용하게 웃다; 묘사에서 종종 첩어로 사용됨
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한หัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkหัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kík킥킥 웃다; 낄낄거리다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1자세를 취하다; 제스처를 하다2~할 것 같이 행동하다; ~하는 척하다3얼굴을 찌푸리다; (불쾌한) 표정을 짓다ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는
아이들은 내가 우스꽝스러운 표정을 짓는 것을 보고 낄낄거렸습니다.
2감탄사A2
킥킥 (웃음소리)
가볍게 낄낄거리거나 킥킥거리는 소리를 나타내는 의성어. 글에서 그런 웃음을 나타낼 때 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoon만화책; 코믹스มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rór1누군가의 웃음소리; 한 번의 웃음2웃음소리คิกคิกkík kíkคิกคิกkík kík1조용히 킥킥거리다2킥킥 (웃음소리)3낄낄거리는; 킥킥대는
만화책에 "킥킥" 하는 웃음소리가 있다.
3형용사B1
낄낄거리는; 킥킥대는
낄낄거리거나 킥킥대는 사람이나 소리를 묘사하는 말.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조คิกคิกkík kíkคิกคิกkík kík1조용히 킥킥거리다2킥킥 (웃음소리)3낄낄거리는; 킥킥대는ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên놀이터; 어린이 놀이 공간
놀이터에서 아이들의 킥킥거리는 소리를 들었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
คิกคิกkík kíkคิกคิกkík kík조용히 킥킥거리다