เขินอาย(kĕrn aai)

의미

1동사A2

부끄러워하다; 수줍어하다

관심을 받을 때 종종 당황하거나 남의 시선을 의식하여 부끄럽거나 수줍어하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1부끄러워하다; 수줍어하다2부끄러워하는; 수줍어하는เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다
그는 모든 사람이 자신을 쳐다볼 때 부끄러움을 느낍니다.
2형용사A2

부끄러워하는; 수줍어하는

부끄러워하거나 수줍어하는; 종종 관심을 받을 때 쉽게 당황하거나 남의 시선을 의식하는.

예문

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1부끄러워하다; 수줍어하다2부끄러워하는; 수줍어하는
내 남동생은 수줍음이 많은 사람입니다.

관련 단어

단어 분석

เขินkŏenเขินkŏen1수줍은, 부끄러워하는2수줍어하다, 부끄러워하다3수줍어하는 (귀엽거나 로맨틱한 뉘앙스)파트 1
+
อายaaiอายaai1수줍은; 부끄러운2수줍어하다; 부끄러워하다3(~을) 부끄러워하다; 창피해하다파트 2
เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai부끄러워하다; 수줍어하다