คิก(kík)
의미
1동사A2
킥킥 웃다; 소리 죽여 웃다
작고 귀여운 소리를 내거나 부끄러운 듯이 웃다; 주로 장난스럽거나 수줍어할 때 쓰임
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다คิกkíkคิกkík1킥킥 웃다; 소리 죽여 웃다2[감탄사] 킥킥 (웃음소리)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
그녀는 미소 지으며 부드럽고 귀여운 웃음을 지었습니다.
2감탄사B1
[감탄사] 킥킥 (웃음소리)
작은 웃음소리를 나타내는 의성어 및 감탄사
예문
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1소리를 내다, 잡음을 일으키다2목소리나 소리를 흉내 내다3캐릭터 목소리를 연기하다 (비공식)คิกkíkคิกkík1킥킥 웃다; 소리 죽여 웃다2[감탄사] 킥킥 (웃음소리)เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)ๆ-ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon만화를 보다
어린아이가 만화를 보면서 작게 "킥" 하는 소리를 냈습니다.