คิก
kík의미
1부사A2
작게 킥킥 웃으며
작게 킥킥 웃는 소리를 나타내며, 보통 웃는 동작을 나타내는 동사를 꾸민다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀ยิ้มyímยิ้มyím1미소 짓다2미소แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다คิกkíkคิกkík1작게 킥킥 웃으며2[감탄사] 킥킥 (웃음소리)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
그녀는 미소 지으며 부드럽고 귀여운 웃음을 지었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
칭찬을 받자 그는 고개를 숙이고 수줍게 킥킥거렸습니다.
아이들은 귀여운 새끼 고양이를 보고 많이 킥킥거렸습니다.
เธอterทำท่าtam tâaเงอะงะngóe-ngáนิดๆnít nítแล้วláeoหัวเราะhŭua róคิกkíkกลบglòpความkwaamเขินkŏenของตัวเองkŏng dtuua ayng
그녀는 약간 어색하게 행동하며 수줍음을 감추기 위해 킥킥 웃었습니다.
2감탄사B1
[감탄사] 킥킥 (웃음소리)
작은 웃음소리를 나타내는 의성어 및 감탄사
예문
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1소리를 내다, 잡음을 일으키다2목소리나 소리를 흉내 내다คิกkíkคิกkík1작게 킥킥 웃으며2[감탄사] 킥킥 (웃음소리)เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다ๆ-ตอนdtonตอนdton1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon만화를 보다
어린아이가 만화를 보면서 작게 "킥" 하는 소리를 냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
친구가 농담으로 놀리자 그녀가 "킥" 하고 웃는 소리를 들었습니다.
พอpɔɔน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaหันhǎnหูhǔuตั้งdtângเขาkǎoก็gɔ̂หลุดlùtเสียงsǐiangคิกkíkด้วยdûuaiความเอ็นดูkwaam-en-duu
강아지가 귀를 쫑긋 세우자 그는 귀여워하며 "킥" 하고 작은 소리를 냈습니다.
เขาkăoเผลอplĕrหลุดlùtเสียงsĭiangคิกkíkสั้นsânๆ-ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเคร่งเครียดkrêng krîiatผ่อนลงpòn longนิดหน่อยnít nòi
그는 회의 중에 실수로 짧게 "킥" 소리를 내어 긴장된 분위기를 약간 누그러뜨렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kík
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |