คำลา
kam-laa의미
1명사A2
작별 인사, 이별의 말
떠나거나 헤어질 때 작별을 고하기 위해 말하거나 쓰는 말
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิ้มyímยิ้มyím1미소 짓다2미소แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำลาkam laaคำลาkam laa작별 인사, 이별의 말สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한ๆ-ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn ná나 갈게; 먼저 가볼게
그는 미소를 지으며 "이제 가볼게"라고 짧은 작별 인사를 건넸다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nรถไฟrót-faiเราraoแลกlɛ̂ɛkคำลาkam-laaกันganและlɛ́บอกให้bɔ̀ɔk-hâiติดต่อมาdtìt-dtɔ̀ɔ-maa
기차에 타기 전, 우리는 작별 인사를 나누며 서로 연락하고 지내자고 말했다.
เธอtəəส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamเป็นbpenคำลาkam-laaว่าwâaไว้เจอกันwái-jəə-ganใหม่màiกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuai
그녀는 "다음에 또 봐, 집에 도착하면 알려줘"라고 작별 메시지를 보냈다.
บรรยากาศban-yaa-gàatเงียบngîiapลงlongเมื่อmʉ̂ʉaทุกคนtúk-konเริ่มrə̂əmพูดpûutคำลาkam-laaครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiก่อนgɔ̀ɔnแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáaiกลับบ้านglàp-bâan
모두가 각자 집으로 돌아가기 전 마지막 작별 인사를 나누기 시작하자 분위기가 가라앉았다.
ก่อนgònย้ายyáaiงานngaanฉันchănเขียนkĭianคำลาkam laaสั้นsânๆ-ส่งให้sòng hâiหัวหน้าhŭua nâaและláeทีมงานteem ngaan
이직하기 전에 상사와 팀원들에게 짧은 작별 인사를 썼습니다.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaส่งsòngคำลาkam-laaถึงtʉ̌ngอาจารย์aa-jaanเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaจะjàหยุดเรียนyùt-riianหนึ่งnʉ̀ngภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa
그 학생은 한 학기 휴학을 알리기 위해 교수님께 작별 인사를 보냈습니다.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakส่งsòngคำลาkam-laaผ่านpàanอีเมลii-meenอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanวันwanสุดท้ายsùt-táaiและlɛ́ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanตามdtaamมารยาทองค์กรmaa-rá-yâat-ong-gɔɔn
그녀는 직장 예절에 따라 마지막 근무일을 확인하고 동료들에게 감사를 표하기 위해 이메일로 공식적인 작별 인사를 보내기로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำลา는 왜 คัม-ลา로 읽을까요?
kam-laa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำลาkam-laaคำลาkam-laa작별 인사, 이별의 말작별 인사, 이별의 말단어