คำลา(kam laa)
의미
1명사A2
작별 인사, 이별의 말
떠나거나 헤어질 때 작별을 고하기 위해 말하거나 쓰는 말
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำลาkam laaคำลาkam laa1작별 인사, 이별의 말2작별 메시지, 고별 편지สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한ๆ-ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn ná나 갈게; 먼저 가볼게
그는 미소를 지으며 "이제 가볼게"라고 짧은 작별 인사를 건넸다.
2명사B1
작별 메시지, 고별 편지
떠남을 알리거나 자리를 뜰 때 전하는 정중하거나 격식을 차린 메시지 (예: 작별 편지, 고별사)
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다คำลาkam laaคำลาkam laa1작별 인사, 이별의 말2작별 메시지, 고별 편지สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한ๆ-ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)
이직하기 전에 상사와 팀원들에게 짧은 작별 인사를 썼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
คำลาkam laaคำลาkam laa작별 인사, 이별의 말