ความโหด(kwaam hòht)
의미
1명사B1
잔혹함; 잔인성; 야만성
극도로 잔인하거나 폭력적이거나 야만적인 특성; 잔혹함 또는 야만성.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn~을 보게 되다; ~을 본 적이 있다ความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòht1잔혹함; 잔인성; 야만성2가혹함; 강렬함 (비격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1악당; 악역2나쁜 사람 (구어); 악역
이 영화에서 우리는 악당의 잔인함을 보게 됩니다.
2명사B2
가혹함; 강렬함 (비격식)
비격식: 어떤 것의 강한 가혹함이나 극도의 어려움; 얼마나 '하드코어'하거나 힘든지를 나타냄.
예문
ความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòht1잔혹함; 잔인성; 야만성2가혹함; 강렬함 (비격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은
이 일의 힘든 점은 하룻밤 사이에 끝내야 한다는 것이다.
관련 단어
단어 분석
+
ความโหดkwaam hòhtความโหดkwaam hòht잔혹함; 잔인성; 야만성