คนๆ
kon kon의미
1명사B1
개별적인 사람; 한 사람씩
사람들을 서로 구별하여 개별적으로 지칭할 때 쓰는 ‘사람’을 뜻하는 말의 반복형. 뒤따르는 지시어나 수사가 특정 인물을 가리킨다.
예문
คนๆkon konคนๆkon kon개별적인 사람; 한 사람씩นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai누구인가요?; 누구세요?ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)มองmongมองmong1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทางนี้taang néeทางนี้taang née1이쪽으로; 이쪽에2이쪽; 우리 쪽บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
저 사람은 누구인가요? 왜 자꾸 이쪽을 쳐다보는 거죠?
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmจำได้jam dâiว่าwâaเคยkoeiเจอjerคนๆkon konนี้néeที่ไหนtêe năiสักsàkแห่งhàengแต่dtàeก็gâwนึกไม่ออกnéuk mâi òk
이 사람을 어디선가 만난 기억이 나는데, 어디였는지 기억이 안 나네요.
มีmeeคนๆkon konหนึ่งnèungเคยkoeiบอกbòkฉันchănว่าwâaความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอยู่yòoที่ไหนtêe năiความสำเร็จkwaam săm-rètอยู่ที่yòo têeนั่นnân
어떤 사람이 나에게 뜻이 있는 곳에 길이 있다고 말한 적이 있습니다.
การgaanจะjàไว้ใจwái jaiคนๆkon konหนึ่งnèungที่têeเราraoเพิ่งpêrngรู้จักrúu jàkได้dâiนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòot
방금 만난 특정한 사람을 신뢰할 수 있는지 여부는 증명하는 데 시간이 걸리는 일입니다.
ตอนdtonรับrápของบริจาคkŏng bò-rí-jàakช่วยchûuaiต่อแถวdtò tăeoแล้วláeoรับrápทีละtee láคนๆkon konนะnáครับkráp
기부 물품을 받을 때는 줄을 서서 한 번에 한 명씩 받아 주세요.
คุณครูkun kruuเรียกrîakนักเรียนnák riianออกไปòk bpaiนำเสนอnam sà-nĕrหน้าnâaชั้นเรียนchán riianทีละtee láคนๆkon konจนjonครบkrópทุกคนtúk kon
선생님은 모든 학생이 마칠 때까지 한 명씩 앞으로 나와 발표하게 했습니다.
พนักpá-nákงานสัมภาษณ์ngaan săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanทีละtee láคนๆkon konเพื่อpêuuaทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkและláeประเมินbprà-mernความสามารถkwaam săa-mâat
직원들은 구직자들을 파악하고 능력을 평가하기 위해 한 번에 한 명씩 면접을 진행했습니다.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnเจ้าหน้าที่jâo nâa têeต้องdtôngลำเลียงlam liiangผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiออกจากòk jàakพื้นที่púen têeทีละtee láคนๆkon konอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
비상 상황에서 관계자들은 피해자들을 해당 지역에서 한 번에 한 명씩 매우 조심스럽게 대피시켜야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คนๆ는 왜 คน-คน로 읽을까요?
kon kon
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |