ขวางกระแส(kwăang grà-sàe)
의미
1동사B2
대세에 역행하다; 주류를 거스르다
대중적인 유행, 의견 또는 주류에 반대하거나 이와 상반되게 행동하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ขวางกระแสkwăang grà-sàeขวางกระแสkwăang grà-sàe1대세에 역행하다; 주류를 거스르다2흐름을 막다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1패션; 스타일2유행하는; 트렌디한เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
그는 대세를 거스르는 것을 좋아하는 유형의 사람이라, 다른 사람들처럼 유행을 잘 따르지 않습니다.
2동사B2
흐름을 막다
물이나 공기의 흐름을 방해하거나 가로막다
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sung1통나무, 큰 나무 줄기 조각2비유적 표현: 매우 곤히 자다 ('นอนเป็นท่อนซุง'에서와 같이)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다ขวางกระแสkwăang grà-sàeขวางกระแสkwăang grà-sàe1대세에 역행하다; 주류를 거스르다2흐름을 막다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เดินทางลำบากdern taang lam-bàakเดินทางลำบากdern taang lam-bàak1힘들게 이동하다; 고된 여정을 하다2도달하기 어려운; 이동하기 불편한
커다란 통나무가 쓰러져 개울의 물길을 막는 바람에 이동이 어려워졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ขวางกระแสkwăang grà-sàeขวางกระแสkwăang grà-sàe대세에 역행하다; 주류를 거스르다