อับปาง
àp-bpaang
의미
1명사B2
(배가) 침몰하다, 가라앉다
(배가) 침몰하거나 가라앉다; 난파되어 물속으로 가라앉다
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사ประมงอับปางbprà-mong àp-bpaangประมงอับปางbprà-mong àp-bpaang어선 침몰กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1풍랑; 해상 상태2혼란; 격동 (비유적)แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)
그 어선은 강한 파도와 바람 때문에 바다 한가운데서 침몰했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ล่มlômล่มlôm1(배가) 전복되다, 뒤집히다2가라앉다, 침몰하다3무산되다, 취소되다, 작동을 멈추다4유산하다5무너지다, 붕괴되다
- (배가) 전복되다, 뒤집히다
- 가라앉다, 침몰하다
- 무산되다, 취소되다, 작동을 멈추다
- 유산하다
- 무너지다, 붕괴되다
จมjomจมjom1가라앉다; 침몰하다2파묻히다; 깊이 빠지다; 몰두하다3움푹 파인; 함몰된 (표면)4익사하다; 물에 빠져 죽다
- 가라앉다; 침몰하다
- 파묻히다; 깊이 빠지다; 몰두하다
- 움푹 파인; 함몰된 (표면)
- 익사하다; 물에 빠져 죽다
จมลงjom longจมลงjom long가라앉다; 침몰하다
가라앉다; 침몰하다
단어 분석
+
อับปางàp-bpaangอับปางàp-bpaang(배가) 침몰하다, 가라앉다