กึกกัก(gèuk-gàk)
의미
1부사B2
덜거덕거리거나 덜컹거리는 소리를 내며
덜거덕거리거나 덜컹거리거나 딸깍거리는 소리를 내는
예문
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1심야에, 아주 늦은 밤에2심야, 늦은 밤 (시간대)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk1덜거덕거리거나 덜컹거리는 소리를 내며2덜컥거리며; 머뭇거리며มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaa다락방; 로프트
밤늦게 다락방에서 달그락거리는 소리가 들렸습니다.
2부사C1
덜컥거리며; 머뭇거리며
움찔거리거나 지연되거나 주저하는 방식으로 움직이거나 작동하는
예문
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1(계획을) 추진하다; 밀고 나가다2앞으로 나아가다; 전진하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk1덜거덕거리거나 덜컹거리는 소리를 내며2덜컥거리며; 머뭇거리며เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem팀 동료, 팀원สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1의사소통하다2통신; 통신망กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다
팀원들 간의 의사소통이 잘 되지 않아 업무가 지지부진하게 진행되고 있습니다.
단어 분석
+
กึกกักgèuk-gàkกึกกักgèuk-gàk덜거덕거리거나 덜컹거리는 소리를 내며