กึกๆ
gùk gùk의미
1부사B1
덜걱덜걱; 쿵쿵 (소리)
헐거운 것이 다른 표면에 부딪히는 것과 같이 둔탁하게 반복되는 소리를 흉내 내는 말; 쿵쾅거리거나 덜걱거리는 소리.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이กึกๆgùk gùkกึกๆgùk gùk덜걱덜걱; 쿵쿵 (소리)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua주방; 부엌
주방에서 무언가 덜컥거리는 소리가 나는 것을 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótคันkanเก่าgàoของฉันkŏng chănมักจะmák jàมีmeeเสียงsĭiangกึกๆgùk gùkตอนdtonขับkàpบนbonถนนtà-nŏnที่têeไม่เรียบmâi rîiap
제 낡은 차는 울퉁불퉁한 도로를 달릴 때 종종 덜컥거리는 소리가 납니다.
พอporมีmeeลมlomพัดpátแรงๆraeng raengประตูbprà-dtuuก็gâwจะjàกระแทกgrà-tâekกับgàpวงกบwong gòpจนjonเกิดgèrtเสียงsĭiangกึกๆgùk gùkตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
바람이 세게 불 때면 문이 문틀에 부딪히며 밤새도록 덜컥거리는 소리를 냈습니다.
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngเสียงsĭiangกึกๆgùk gùkที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìซึ่งsêungดังขึ้นdang kûenทุกครั้งที่túk kráng têeเบรกbèek
정비사가 브레이크를 밟을 때마다 발생하는 비정상적인 덜컥거리는 소리의 원인을 조사하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กึกๆ는 왜 กึก-กึก로 읽을까요?
gùk gùk
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gùk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |