การกำหนดค่า(gaan gam-nòt kâa)
의미
1명사B2
구성/설정
시스템, 장치 또는 소프트웨어의 옵션 및 파라미터에 대한 구성 또는 설정 (구성하는 행위와 그 결과로 설정된 상태 모두를 지칭)
예문
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1절차; 진행 순서2단계; (과정의) 단계แรกrâekแรกrâek1처음에; 초기에2첫 번째의; 최초의หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터의 [수식어]2컴퓨터เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1항공기; 비행기(구어)2의복; 장신구; 의례복; 의장품3분류사: 기계/장치4모음/세트 (접두사)5장비; 도구6가전제품; 전기 기기7기계; 엔진; 장치ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1구성/설정2값 할당/지정เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1시작하다; 개시하다2시작; 시작점; 발단3초기의; 시작의; 입문의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaan운영 체제 (OS)
새 컴퓨터를 구입한 후 첫 번째 단계는 운영 체제의 초기 설정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้ดูแลpûu doo-laeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaเราเตอร์rao-dterเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaเครือข่ายkreuua kàaiมีmeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeทำงานtam ngaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
네트워크 관리자는 네트워크의 보안을 유지하고 효율적으로 작동하도록 라우터 설정을 관리할 책임이 있습니다.
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpไฟล์faaiการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaอีกครั้งèek krángเพื่อpêuuaหาhăaข้อผิดพลาดkôr pìt plâatก่อนที่gòn têeจะjàนำnamเซิร์ฟเวอร์sêrf-werขึ้นkêunใช้งานchái ngaanจริงjingเพราะpráwการตั้งค่าgaan dtâng kâaที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngอาจàatทำให้tam hâiระบบล่มrá-bòp lômได้dâi
잘못된 설정으로 인해 시스템이 다운될 수 있으므로, 서버를 배포하기 전에 설정 파일에 오류가 있는지 다시 한번 확인하십시오.
2명사B2
값 할당/지정
값이나 파라미터를 지정하거나 할당하는 행위 (예: 컴퓨팅, 수학, 공학에서 초기값, 한계 또는 표준 설정)
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)โค้ดkóhtโค้ดkóht1코드 (프로그래밍)2코딩하다 (프로그램)3암호; 규약 (기호/규칙 체계)4코드 (식별자)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1줄 (텍스트)2자 (측정 도구)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa1구성/설정2값 할당/지정ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1작동/처리 속도2속도; 속력 (이동 속도)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1시작하다; 개시하다2시작; 시작점; 발단3초기의; 시작의; 입문의ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해ตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1변인 (과학/일반)2변수 (수학/프로그래밍)speedเป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다100
이 코드 줄은 'speed' 변수에 초기값 100을 할당하는 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทำtamการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaแรงดันสูงraeng dan sŏongสุดsùtที่têeเครื่องจักรkrêuuang jàkจะjàทนtonได้dâiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
엔지니어는 안전을 위해 기계가 견딜 수 있는 최대 압력 값을 지정하는 과정에 있습니다.
ความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngแบบจำลองbàep jam longการพยากรณ์อากาศgaan pá-yaa-gon aa-gàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaเงื่อนไขngêuuan kăiเริ่มต้นrêrm dtônต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunสัมพัทธ์săm-pátให้hâiถูกต้องtòok dtông
기상 예측 모델의 정확도는 온도 및 상대 습도와 같은 초기 조건 값의 정확한 할당에 달려 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâaการปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa환경 설정 (과정)
환경 설정 (과정)
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1구성; 설정 (컴퓨팅)2구성하다; 설정하다
- 구성; 설정 (컴퓨팅)
- 구성하다; 설정하다
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1설정; 구성 옵션2설정; 구성 (과정)3구성; 설정값 배열
- 설정; 구성 옵션
- 설정; 구성 (과정)
- 구성; 설정값 배열
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1조정; 조율; (값·매개변수) 설정2설립; 창설; 설정3세우기; 똑바로 두기; 배치; 겨냥
- 조정; 조율; (값·매개변수) 설정
- 설립; 창설; 설정
- 세우기; 똑바로 두기; 배치; 겨냥
단어 분석
+
การกำหนดค่าgaan gam-nòt kâaการกำหนดค่าgaan gam-nòt kâa구성/설정