กานพลู(gaan ploo)
의미
1명사A2
정향 (향신료)
강하고 향긋한 향신료로 사용되는 정향나무의 건조된 꽃봉오리
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)กานพลูgaan plooกานพลูgaan ploo정향 (향신료)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)แกงgaengแกงgaeng1분류사: อย่าง2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3태국 커리 (수프/스튜)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1적은 양2조금; 약간
저는 카레에 정향을 조금 넣었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 어머니께서 비리야니에 정향을 넣으셨는데 향이 아주 좋았습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàต้มdtômชาร้อนchaa rónกับgàpกานพลูgaan plooและláeอบเชยòp choeiเพื่อให้pêuua hâiกลิ่นglìnเข้มขึ้นkêm kûen
내일 우리는 향을 더 진하게 하기 위해 정향과 계피를 넣은 뜨거운 차를 끓일 것입니다.
พ่อครัวpôr kruuaคั่วkûuaกานพลูgaan plooก่อนgònบดbòtเพื่อpêuuaปล่อยbplòiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiและláeเพิ่มpêrmรสเผ็ดrót pètอุ่นùnในnaiซอสsót
셰프는 에센셜 오일을 추출하고 소스에 따뜻하고 매콤한 맛을 더하기 위해 정향을 갈기 전에 볶습니다.
ยายyaaiบอกให้bòk hâiกัดgàtกานพลูgaan plooไว้wáiตรงdtrongฟันfanที่têeปวดbpùuatเพราะpráwช่วยchûuaiบรรเทาban-taoได้dâi
할머니께서는 통증 완화에 도움이 된다며 치아가 아픈 곳에 정향을 물고 있으라고 말씀하셨습니다.
เวลาway-laaเป็นbpenแผลในปากplăe nai bpàakแม่mâeจะjàผสมpà-sŏmน้ำมันnáam manกานพลูgaan plooแตะdtàeเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaฆ่าเชื้อkâa chúueaและláeลดlótเจ็บjèp
입안이 헐었을 때 어머니께서는 소독과 통증 완화를 위해 희석한 정향 오일을 살짝 바르십니다.
หมอmŏrยายyaaiแนะนำให้náe-nam hâiเคี้ยวkíaoกานพลูgaan plooเล็กน้อยlék nóiก่อนนอนgòn nonเพราะpráwกลิ่นglìnและláeน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiช่วยchûuaiลดlótอาการปวดaa-gaan bpùuatฟันfan
약초 치료사는 정향의 향과 에센셜 오일이 치통 완화에 도움이 되므로 자기 전에 정향을 조금 씹어볼 것을 제안했습니다.
หลังlăngถอนฟันtŏn fanเขาkăoใช้cháiน้ำยาบ้วนปากnáam yaa bûuan bpàakผสมpà-sŏmกานพลูgaan plooแทนtaenยาฆ่าเชื้อyaa kâa chéuuaแรงraengๆ-เพื่อให้pêuua hâiแผลplăeสะอาดsà-àatโดยdoiไม่mâiระคายเคืองrá-kaai keuuang
발치 후 그는 자극 없이 상처를 깨끗하게 유지하기 위해 독한 소독제 대신 정향이 들어간 구강 청결제를 사용했습니다.