กางเขน

gaang-kěen

의미

1명사B1

십자가; 십자 모양의 표시

십자가 모양의 표시나 물건, 특히 기독교의 십자가

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔ목걸이รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태กางเขนgaang-kěenกางเขนgaang-kěen1십자가; 십자 모양의 표시2까치울새; 샤마สีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1은색 (색상)2은색의; 은빛의ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
그녀는 매일 은색 십자가 목걸이를 착용하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
บนbonยอดyɔ̂ɔtหลังคาlǎng-kaaของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotมีmiiกางเขนgaang-kěenขนาดใหญ่kà-nàat-yàiประดับbprà-dàpอยู่yùu
교회 지붕 꼭대기에는 커다란 십자가가 장식되어 있습니다.
บาทหลวงbàat-lǔuangยืนyʉʉnสวดมนต์sùuat-monอย่างสงบyàang-sà-ngòpอยู่yùuหน้าnâaกางเขนgaang-kěenศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
신부는 거룩한 십자가 앞에서 평화롭게 서서 기도했습니다.
ในnaiศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krítกางเขนgaang-kěenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสำคัญsǎm-kanที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความรักkwaam-rákและlɛ́การเสียสละgaan-sǐia-sà-làของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suu
기독교에서 십자가는 예수의 사랑과 희생을 상징하는 중요한 상징으로 여겨집니다.
2명사C1

까치울새; 샤마

까치울새 또는 샤마, 흔히 정식으로 นกกางเขน이라고 불리는 작은 명금류의 일종

예문

ทุกtúkทุกtúk모든; 각ๆ-เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nók새소리; 새의 울음소리; 지저귐กางเขนgaang kĕnกางเขนgaang kĕn1십자가; 십자 모양의 표시2까치울새; 샤마ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점
매일 아침, 나는 집 앞 나무 위에서 울고 있는 까치울새의 소리를 듣습니다.
3개의 예문 더 보기
นกnókกางเขนgaang-kěenเป็นbpenนกnókที่tîiพบpópได้dâaiทั่วtûuaไปตามbpai-dtaamแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiและlɛ́มีmiiเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngที่tîiไพเราะpai-rɔ́มากmâak
까치울새는 주거 지역에서 흔히 볼 수 있는 새로, 울음소리가 매우 아름답습니다.
ด้วยdûuaiสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanหวงhǔuangถิ่นtìnนกnókกางเขนgaang-kěenตัวผู้dtuua-pûuจะjàส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngดังdangกังวานgang-waanเพื่อpʉ̂ʉaประกาศbprà-gàatอาณาเขตaa-naa-kèetในช่วงnai-chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan
텃세 본능 때문에 수컷 까치울새는 번식기 동안 자신의 영역을 알리기 위해 큰 소리로 노래를 부릅니다.
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngอันanเจื้อยแจ้วjʉ̂ʉai-jɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngนกnókกางเขนgaang-kěenดงdongที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonกิ่งไม้gìng-máaiเป็นbpenดั่งdàngสัญญาณsǎn-yaanปลุกbplùkป่าbpàaให้hâiตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaรับrápวันใหม่wan-mài
나뭇가지에 앉은 흰배지빠귀의 감미로운 노래는 숲을 깨워 새로운 하루를 맞이하게 하는 신호가 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaang

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요