เจื้อยแจ้ว(jêuuay jâew)
의미
1형용사B2
(목소리나 새소리가) 맑고 경쾌한, 지저귀는
새소리나 밝고 경쾌한 목소리처럼 맑고 생동감 있으며 듣기 좋은 고음을 내는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เสียงนกร้องsĭiang nók róngเสียงนกร้องsĭiang nók róng새소리เจื้อยแจ้วjêuuay jâewเจื้อยแจ้วjêuuay jâew1(목소리나 새소리가) 맑고 경쾌한, 지저귀는2밝고 쉴 새 없이 재잘거리는
나는 아침에 새들의 감미로운 지저귐을 들으며 깨어나는 것을 좋아합니다.
2형용사B2
밝고 쉴 새 없이 재잘거리는
밝고 쾌활한 태도로 빠르고 끊임없이 말하는
예문
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1여자아이; 소녀2어린 소녀를 위한 공식 호칭ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói꼬마, 아가 (애칭)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เจื้อยแจ้วjêuuay jâewเจื้อยแจ้วjêuuay jâew1(목소리나 새소리가) 맑고 경쾌한, 지저귀는2밝고 쉴 새 없이 재잘거리는เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùk놀이공원; 테마파크
어린 소녀는 놀이공원에서의 하루에 대해 엄마에게 즐겁게 재잘거리며 이야기했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจื้อยแจ้วjêuuay jâewเจื้อยแจ้วjêuuay jâew(목소리나 새소리가) 맑고 경쾌한, 지저귀는