よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#18901
บอกบุญ
bɔ̀ɔk-bun

寄付を募る、功徳を積むよう誘う

順位#18902
ปัจจัยเสี่ยง
bpàt-jai-sìiang

危険因子; リスク要因

順位#18903
เวลาบิน
wee-laa-bin

飛行時間

順位#18904
รถบังคับ
rót-bang-káp

ラジコンカー、リモコンカー

順位#18905
ขัดขา
kàt-kǎa

足を引っ掛ける

順位#18906
ฟ้าๆ
fáa fáa

青みがかった、水色の

順位#18907
บ้านช่อง
bâan-chɔ̂ng

家、家庭

順位#18908
ว่านหางจระเข้
wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

アロエベラ(植物)

順位#18909
วงไอดอล
wong-ai-dɔ̂n

アイドルグループ

順位#18910
ประสานเสียง
bprà-sǎan-sǐiang

ハモる、声を調和させる

順位#18911
ไดซ์
dai

サイコロ、ダイス(ゲーム用)

順位#18912
ตามทฤษฎี
dtaam-trít-sà-dii

理論上、理論的には

順位#18913
ป้ายยา
bpâai-yaa

薬を塗る、薬をつける

順位#18914
เวทเทรนนิ่ง
wèht-trayn-nîng

ウェイトトレーニング

順位#18915
กรมอุตุ
grom-ù-dtù

気象局

順位#18916
ตั้งรหัส
dtâng-rá-hàt

パスワードやコードを設定する

順位#18917
สามมิติ
sǎam-mí-dtì

三次元の、3Dの

順位#18918
จักจั่น
jàk-jàn

セミ

順位#18919
ห้าดาว
hâa-daao

5つ星の、最高ランクの

順位#18920
ออร์เดอร์
ɔɔ-də̂ə

注文、オーダー

順位#18921
รีไซเคิล
rii-sai-kəən

リサイクルする

順位#18922
เช็คชื่อ
chék-chʉ̂ʉ

出席をとる、点呼する

順位#18923
เปิดโปง
bpə̀ət-bpoong

暴露する、不正や秘密を暴く

順位#18924
จักรพรรดิ์
jàk-grà-pát

皇帝

順位#18925
ไม่เหลือแล้ว
mâi-lʉ̌ʉa-lɛ́ɛo

何も残っていない、すっかりなくなった

順位#18926
ข้ามผ่าน
kâam-pàan

横切る、通り過ぎる、通過する

順位#18927
ท่าพระจันทร์
tâa-prá-jan

タープラチャン(バンコクの船着場・地域)

順位#18928
ปลาช่อน
bplaa-chɔ̂ɔn

ライギョ(雷魚)、スネークヘッド

順位#18929
พื้นที่ใช้สอย
pʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔi

有効床面積、居住空間

順位#18930
เต็มวัน
dtem-wan

終日、一日中

順位#18931
เดินขึ้นเขา
dəən-kʉ̂n-kǎo

丘や山を歩いて登る、上り道をハイキングする

順位#18932
ปัว
bpuua

プア(ナーン県の郡/町)

順位#18933
อาหารเที่ยง
aa-hǎan-tîiang

昼食

順位#18934
ชาเลนจ์
chaa-leen

挑戦、チャレンジ

順位#18935
ระดับน้ำทะเล
rá-dàp-náam-tá-lee

海面、海水準

順位#18936
ทุบตี
túp-dtii

激しく殴る、打ち据える

順位#18937
นักกฎหมาย
nák-gòt-mǎai

法律家、法律の専門家

順位#18938
นอนตาย
nɔɔn-dtaai

横たわって死んでいる;横たわった状態で遺体が発見される

順位#18939
ฝ่าไฟแดง
fàa-fai-dɛɛng

赤信号を無視する

順位#18940
โดยปราศจาก
dooi-bpràat-sà-jàak

~なしで、~を伴わずに

順位#18941
ฝ่ายเรา
fàai-rao

こちら側、私たちのチーム

順位#18942
เพศผู้
pêet-pûu

(動物の)オス; 男性

順位#18943
วันแต่งงาน
wan-dtɛ̀ng-ngaan

結婚式の日

順位#18944
หาหนทาง
hǎa-hǒn-taang

方法を見つける; 解決策を探す

順位#18945
นิรนาม
ní-rá-naam

匿名の、無名の

順位#18946
ความว่างเปล่า
kwaam-wâang-bplàao

空っぽ; 虚無

順位#18947
ซ่อมไม่ได้
sɔ̂m-mâi-dâai

修理不可能、直せない

順位#18948
การบำบัด
gaan-bam-bàt

治療、セラピー

順位#18949
ตอนค่ำๆ
dton kâm kâm

夕方に;日暮れごろに

順位#18950
ตัดแปะ
dtàt-bpɛ̀

切り貼りする、カットアンドペーストする

順位#18951
สังขยา
sǎng-kà-yǎa

タイ風カスタード(サンカヤー)

順位#18952
ผิดศีลธรรม
pìt-sǐin-lá-tam

不道徳な、非倫理的な

順位#18953
กานดา
gaan-daa

カンダ(女性の名前)

順位#18954
เกรียงไกร
griiang-grai

クリアンクライ(男性名)

順位#18955
ดูแมน
duu-mɛɛn

男らしく見える、男っぽい(口語)

順位#18956
ท้องเรื่อง
tɔ́ɔng-rʉ̂ʉang

物語;筋書き;物語の内容

順位#18957
เงินสนับสนุน
ngən-sà-nàp-sà-nǔn

助成金、補助金、財政支援

順位#18958
ไฟรั่ว
fai-rûua

漏電

順位#18959
แต่ประการใด
dtɛ̀ɛ-bprà-gaan-dai

いかなる点においても、少しも(否定文で)

順位#18960
อกโต
òk-dtoo

胸が大きい、巨乳の

順位#18961
เอาเหอะ
ao-hə̀

まあいいか、どうでもいい

順位#18962
เครือญาติ
krʉʉa-yâat

親族、親戚のネットワーク

順位#18963
แพร่ง
prɛ̂ɛng

分岐点、分岐路

順位#18964
ปูพรม
bpuu-prom

カーペットを敷く

順位#18965
เหยียบย่ำ
yìiap-yâm

踏みつける

順位#18966
กลับเข้าสู่
glàp-kâo-sùu

再入場する、復帰する

順位#18967
เสาธง
sǎo-tong

旗竿

順位#18968
ฝ่ายผลิต
fàai-pà-lìt

製造部、生産部門

順位#18969
ความเบื่อ
kwaam-bʉ̀ʉa

退屈、うんざりする気持ち

順位#18970
เมารถ
mao-rót

車酔いする

順位#18971
การอด
gaan-òt

絶つこと、断食

順位#18972
สลัว
sà-lǔua

薄暗い; ほのかな(光)

順位#18973
ไป่
bpài

~ない;まだ~ない(古語)

順位#18974
รื่นเริง
rʉ̂ʉn-rəəng

祝祭的な、陽気な、喜ばしい

順位#18975
ภาพคู่
pâap-kûu

ツーショット写真、ペア画像

順位#18976
ชาวประมง
chaao-bprà-mong

漁師、漁民

順位#18977
งานประกวด
ngaan-bprà-gùuat

コンテスト、競技会

順位#18978
ร้อยเปอร์เซ็นต์
rɔ́ɔi-bpəə-sen

100パーセント、絶対に

順位#18979
รักสุขภาพ
rák-sùk-kà-pâap

健康志向の、健康に気を遣う

順位#18980
ชายจร
chaai-jɔɔn

放浪者;さすらいの男

順位#18981
ออกเรือ
ɔ̀ɔk-rʉʉa

出航する、船出する

順位#18982
เตี๊ยม
dtíiam

事前に申し合わせる;あらかじめ口裏を合わせる

順位#18983
จัดเลี้ยง
jàt-líiang

宴会やパーティーを主催する、食事をごちそうする

順位#18984
โจเซฟ
joo-sêep

ジョセフ

順位#18985
แตกต่างออกไป
dtɛ̀ɛk-dtàang-ɔ̀ɔk-bpai

異なる、違っている

順位#18986
ประแจ
bprà-jɛɛ

レンチ、スパナ

順位#18987
เข้าประชุม
kâo-bprà-chum

会議に出席する

順位#18988
ไม่มีสาระ
mâi-mii-sǎa-rá

無意味な、くだらない

順位#18989
ปราการหลัง
bpraa-gaan-lǎng

ディフェンダー(スポーツ)

順位#18990
ตกแต่งภายใน
dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

内装を施す; 室内装飾をする

順位#18991
รับฟังความคิดเห็น
ráp-fang-kwaam-kít-hěn

意見を聞く、公聴会を開く

順位#18992
สืบพันธุ์
sʉ̀ʉp-pan

繁殖する、生殖する

順位#18993
ผาง
pǎang

バン;ガーン

順位#18994
ไอคิว
ai-kiu

知能指数、IQ

順位#18995
ความแปลกใหม่
kwaam-bplɛ̀ɛk-mài

斬新さ、新しさ、新鮮さ

順位#18996
พ่นสี
pôn-sǐi

スプレー塗装する

順位#18997
สแปม
sà-bpɛɛm

スパム(缶詰肉のブランド)

順位#18998
ประเทศอินเดีย
bprà-têet-in-diia

インド(国)

順位#18999
จินนี่
jin-nîi

ジーニー、魔神

順位#19000
จอฟ้า
jɔɔ-fáa

Windowsのブルースクリーン(BSOD)