จักจั่น(jàk-jàn)
意味
1名詞B1
セミ
暑い季節に響く鳴き声で知られる昆虫（セミ）。タイの種は緑色や茶色で、目が目立つことが多い
例文
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón暑季、夏แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเสียงจักจั่นsĭiang jàk-gà-jànเสียงจักจั่นsĭiang jàk-gà-jànセミの鳴き声ดังdangดังdang1音が大きい2〜のように、〜の通りに3有名な4鳴る、響くตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一日中、終日
夏の間、私の家の近所では一日中セミの鳴き声が大きく響いています。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoเห็นhĕnจักจั่นjàk-jànสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanตาโปนdtaa bponอยู่yòoบนbonกิ่งgìngมะขามmá-kăamเสียงsĭiangของมันkŏng manดังdangจนjonต้องdtôngปิดbpìtหน้าต่างnâa dtàang
タマリンドの枝に、目が飛び出した茶色のセミがいるのを見つけました。その鳴き声があまりに大きかったので、窓を閉めなければなりませんでした。
เสียงจักจั่นsĭiang jàk-gà-jànที่têeดังdangยาวyaaoและláeสั่นสะเทือนsàn sà-teuuanในnaiฤดูร้อนrú-duu rónทำให้tam hâiรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความkwaamอบอ้าวòp âaoของkŏngอากาศaa-gàatแม้máeจะjàมองไม่เห็นmong mâi hĕnตัวdtuuaที่têeซ่อนอยู่sôn yòoตามdtaamเปลือกไม้bplèuuak máai
暑い季節の、セミの長く震えるような鳴き声は、たとえその姿が樹皮に隠れて見えなくても、うだるような暑さを感じさせます。
単語の分解
+
จักจั่นjàk-jànจักจั่นjàk-jànセミ