เต็มวัน(dtem wan)

意味

1副詞A2

終日、一日中

まる一日。一日を通して。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเต็มวันdtem wanเต็มวันdtem wan1終日、一日中21日の、終日の
今日は一日中働いています。
2形容詞A2

1日の、終日の

まる一日を費やすこと。名詞の前に置かれる（例：1日ツアーなど）。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทัวร์tuuaทัวร์tuua1ツアー、観光旅行2ツアー（パッケージ旅行）3ツアーをする、周遊するเต็มวันdtem wanเต็มวันdtem wan1終日、一日中21日の、終日の
これは終日ツアーです。

関連語

単語の分解

เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にパート 1
+
วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日パート 2
เต็มวันdtem wanเต็มวันdtem wan終日、一日中