เมารถ
mao-rót意味
1動詞A2
車酔いする
車に乗っている時の揺れが原因で吐き気を催したり気分が悪くなったりすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は車酔いしたので、外に出て空気を吸わなければなりませんでした。
食べ過ぎると、曲がりくねった道で車酔いしやすくなります。
เวลาway-laaเมารถmao rótฉันchănจะjàมองออกmong òkไปไกลbpai glaiๆ-และláeจิบjìpน้ำขิงnám kĭngเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaan
車酔いしたときは、遠くを眺めて、症状を和らげるためにジンジャーティーを少しずつ飲みます。
2名詞A2
車酔い
車に乗ることで引き起こされる吐き気や気分の悪さ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は長時間車に乗っていたので、車酔いしました。
香水の匂いが強いと、車酔いがひどくなります。
เวลาwee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉบนbonรถrótฉันchǎnมักเมารถmák-mao-rótจนjonต้องdtɔ̂ngหลับตาlàp-dtaaพักpák
車の中で本を読むと、たいてい車酔いして、目を閉じて休まなければならなくなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เมารถmao-rótเมารถmao-rót車酔いする車酔いする単語