ภาพคู่(pâap kôo)

意味

1名詞A2

ツーショット写真、ペア画像

二人の人物や二つのものを一緒に写した写真や画像。特にカップルや一対のもの。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーภาพคู่pâap kôoภาพคู่pâap kôoツーショット写真、ペア画像ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
This is our couple photo.

単語の分解

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象パート 1
+
คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルパート 2
ภาพคู่pâap kôoภาพคู่pâap kôoツーショット写真、ペア画像