ข้ามฟาก(kâam fâak)
意味
1動詞B1
対岸へ渡る（多くの場合フェリーや船で）
（通常、船やフェリーで）川や運河などを渡って対岸へ行くこと
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るเรือข้ามฟากreuua kâam fâakเรือข้ามฟากreuua kâam fâak1フェリー、渡し船2フェリー便、渡し船のサービスไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄る
明日はフェリーに乗って（川を渡って）、旅行に出かけます。
単語の分解
+
ข้ามฟากkâam fâakข้ามฟากkâam fâak対岸へ渡る（多くの場合フェリーや船で）