พี่เอก
pîi-èek意味
1名詞A2
兄/姉のエーク（親族呼称）
エークという名前の実の兄または姉を指す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、家で兄のエークと一緒にご飯を食べました。
明日、兄のエークが塾の申し込みに連れて行ってくれます。
2名詞B1
年上のエークさんへの親しみある呼称
エークという名の年上の人に、親しみと敬意を込めて呼びかけたり、その人に言及したりする表現。名前の前に年長者を示す呼称を付けたもの。
例文
พี่เอกpîi-èekพี่เอกpîi-èek1兄/姉のエーク（親族呼称）2年上のエークさんへの親しみある呼称ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するบอกทางbɔ̀ɔk-taangบอกทางbɔ̀ɔk-taang道を教える、道案内をするไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai鉄道駅、駅หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
エークさん、駅への道を教えていただけますか？
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiถามtǎamพี่เอกpîi-èekเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanพิเศษpí-sèetแล้วlɛ́ɛoพี่เอกpîi-èekก็gɔ̂อธิบายà-tí-baaiละเอียดlá-ìiatมากmâak
昨日、アルバイトのことでエークさんに電話をしたのですが、彼はすべてを詳細に説明してくれました。
ทุกครั้งที่túk kráng têeทีมteemมีปัญหาmee bpan-hăaพวกเราpûuak raoมักจะmák jàขอkŏrคำปรึกษาkam bprùk-săaจากjàakพี่เอกpîi èkเพราะpráwพี่เอกpîi èkอธิบายà-tí-baaiได้dâiชัดเจนchát-jenและláeให้คำแนะนำhâi kam náe-namที่ทำtêe tamได้จริงdâi jing
チームに問題があるときはいつも、エークさんにアドバイスを求めるようにしています。彼は説明が明快で、実践的な助言をくれるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พี่เอกpîi-èekพี่เอกpîi-èek兄/姉のエーク（親族呼称）兄/姉のエーク（親族呼称）単語