เข้าขากัน(kâo kăa gan)
意味
1動詞B2
（誰かと）うまくやっていく、うまく協力する、息が合う
誰かと仲良く円滑に協力して働くこと。チームやペアとして相性が良いこと、息が合っていること、または良い関係性を築いていること。
例文
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanチーム、クルー（作業グループ）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa gan（誰かと）うまくやっていく、うまく協力する、息が合うมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかมองตาmong dtaaมองตาmong dtaa目を見る、目を合わせるก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1心を深く理解する、気心が知れる2理解のある、心が通じ合った
この2人のチームメンバーは非常に息が合っており、お互いの目を見るだけで相手が何を考えているか分かります。
関連語
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
เข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa gan（誰かと）うまくやっていく、うまく協力する、息が合う