แกงจืด
gɛɛng-jʉ̀ʉt意味
1名詞A2
タイのクリアスープ
軽く味付けされたタイの透明なスープ（辛くない）。通常、野菜、豆腐、春雨、海苔、豚ひき肉などを薄味のスープに入れたもの。辛くないスープの総称
例文
他 3 件の例文折りたたむ
母は豆腐と豚ひき肉のクリアスープを作っています。
具合が悪いときは、温かい澄んだスープが食べたくなります。
ถ้าtâaคุณkunกินเผ็ดgin pètไม่ได้mâi dâaiลองlongสั่งsàngแกงจืดgaeng jèutวุ้นเส้นwún sênดูdooสิคะsì káเป็นbpenซุปsúpใสๆsăi săiไม่เผ็ดmâi pètเลยloie
辛いものが食べられないなら、春雨入りのクリアスープを注文してみてください。全く辛くない澄んだスープです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1（味が）薄い、あっさりした、塩気のない2（匂い・色・味が）薄い、弱い3退屈な、味気ない（比喩的）4養分が乏しい；痩せた（土壌）（味が）薄い、あっさりした、塩気のないパート 2
แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtタイのクリアスープタイのクリアスープ単語