คู่กัด(kôo gàt)
意味
1名詞B1
喧嘩仲間、ライバル、犬猿の仲
常に口論や言い争いをしている2人のこと。多くの場合、ライバルやフレネミーのような関係を指す。
例文
ทอมtomทอมtom1トムボーイ（男性的な振る舞いをする女性）2トム（人名・音訳）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすร์rรี่rêeรี่rêe突進する、急いで近寄るเป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1ペアになる；対になる2カップルである（恋愛）กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる（皮膚を）4刺すような、鋭い（味や感覚）5ミーリング加工する、切削するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えず
トムとジェリーはいつも言い争いばかりしている。
単語の分解
+
คู่กัดkôo gàtคู่กัดkôo gàt喧嘩仲間、ライバル、犬猿の仲