แฮงค์
hɛɛng意味
1形容詞A2
二日酔いの
主にアルコールの飲み過ぎによって、頭痛や吐き気といった体調不良を感じること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨夜は少し飲みすぎたので、今日は二日酔いです。
二日酔いを治す良い方法はありますか？頭がひどく痛いです。
เขาkǎoไม่mâiมาmaaทำงานtam-ngaanเพราะprɔ́เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไปปาร์ตี้bpai-bpaa-dtîiแล้วlɛ́ɛoวันนี้wan-níiแฮงค์hɛɛngจนjonลุกlúkไม่ไหวmâi-wǎi
彼は昨夜パーティーに行き、今日は二日酔いがひどくて起き上がれないため、仕事に来ませんでした。
2動詞B1
（コンピューターなどが）フリーズする、ハングアップする
（コンピューター、スマートフォン、アプリなどが）応答しなくなる、または機能しなくなること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
プログラムがフリーズした場合は、Control-Alt-Deleteを押して終了させてみてください。
มือถือmeuu tĕuuฉันchănชอบchôpแฮงค์háengเวลาway-laaเปิดbpèrtหลายๆlăai lăaiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanพร้อมกันpróm gan
私のスマートフォンは、多くのアプリを同時に開くとフリーズしがちです。
ระหว่างที่rá-wàang têeกำลังgam-langเซฟséhpงานngaanสำคัญsăm-kanอยู่yòoจู่ๆjòo jòoคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrก็gâwแฮงค์háengไปbpaiเฉยๆchŏei chŏeiทำเอาtam aoใจหายjai hăaiเลยloie
大切なファイルを保存している最中に、コンピューターが突然フリーズしてしまい、がっかりしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แฮงค์ は แฮง と読むの？
hɛɛng
- 読まない文字ค์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
hɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ค์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |