よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#14001
พุทโธ
pút-too

ブッドー、瞑想の言葉「ブッドー」

順位#14002
ตรู่
dtrùu

早朝、夜明け(詩的・フォーマル)

順位#14003
ขอบพระคุณล่วงหน้า
kɔ̀ɔp-prá-kun-lûuang-nâa

前もってお礼申し上げます、よろしくお願いします

順位#14004
ประชดประชัน
bprà-chót-bprà-chan

皮肉、嫌味、当てこすり

順位#14005
โรคมะเร็ง
rôok-má-reng

がん、癌

順位#14006
มีชีวิตชีวา
mii-chii-wít-chii-waa

生き生きとした、活発な

順位#14007
จุดด่าง
jùt-dàang

斑点、染み、汚れ

順位#14008
ล้นหลาม
lón-lǎam

豊富な;おびただしい;あふれるほどの

順位#14009
การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

調査、捜査

順位#14010
ยิปซี
yíp-sii

ロマ人、ジプシー

順位#14011
หน้าตาเฉย
nâa-dtaa-chə̌əi

真顔で、しゃあしゃあと

順位#14012
เน้นย้ำ
nén-yám

強調する、力説する

順位#14013
คนเป็นพ่อ
kon-bpen-pɔ̂ɔ

父親、父親たる者

順位#14014
ไทป์
tái

タイプ、種類、好みのタイプ

順位#14015
ตะปู
dtà-bpuu

釘(金属製の留め具)

順位#14016
เสียงดนตรี
sǐiang-don-dtrii

音楽の音、楽音

順位#14017
ผ้าพันคอ
pâa-pan-kɔɔ

スカーフ、マフラー

順位#14018
นั่งลง
nâng-long

座る、着席する

順位#14019
นิ่งเฉย
nîng-chə̌əi

無反応の、無関心な

順位#14020
ชิ้นเดียว
chín-diiao

一切れ、たった一つ

順位#14021
กลายพันธุ์
glaai-pan

突然変異する

順位#14022
ทูน่า
tuu-nâa

ツナ;マグロ・カツオ類

順位#14023
ฟอร์มการเล่น
fɔɔm-gaan-lên

(スポーツの)調子、パフォーマンスのレベル

順位#14024
คนเอเชีย
kon-ee-chiia

アジア人

順位#14025
อาทิเช่น
aa-tí-chên

例えば;〜など

順位#14026
คมๆ
kom kom

かなり鋭い、鋭利な

順位#14027
ตัวตลก
dtuua-dtà-lòk

ピエロ、道化師

順位#14028
ล่วงเลย
lûuang-ləəi

(時間が)経過する、過ぎ去る

順位#14029
ไวรัล
wai-ran

バイラルな、急速に拡散する(形容詞)

順位#14030
บรรจุภัณฑ์
ban-jù-pan

包装、パッケージ

順位#14031
การเคลม
gaan-kleem

請求(保険・保証)

順位#14032
โปรเน็ต
bproo-nét

インターネットのプロモーションプラン

順位#14033
การชม
gaan-chom

称賛、賞賛、褒めること

順位#14034
โรคโควิด
rôok-koo-wít

COVID-19

順位#14035
วอลุ่ม
wɔɔ-lûm

ボリューム、音量

順位#14036
สำเพ็ง
sǎm-peng

サンペーン(バンコクの市場エリア)

順位#14037
แอ็คชั่น
ɛ̀k-chân

アクション、アクションジャンル

順位#14038
ไม่เป็นเรื่อง
mâi-bpen-rʉ̂ʉang

無意味な、的外れな、不要な

順位#14039
ซ้ำรอย
sám-rɔɔi

繰り返す、二の舞になる

順位#14040
ทุย
tui

水牛、短角の水牛

順位#14041
ยานพาหนะ
yaan-paa-hà-nà

乗り物; 交通手段

順位#14042
ตัวละครหลัก
dtuua-lá-kɔɔn-làk

主人公

順位#14043
ยากไร้
yâak-rái

極貧の、貧困の

順位#14044
ยาเค
yaa-kee

ケタミン(スラング)

順位#14045
ดัดจริต
dàt-jà-rìt

気取る、もったいぶる

順位#14046
เป็นมรดก
bpen-mɔɔ-rá-dòk

相続財産や遺産である

順位#14047
ไพร่
prâi

平民、農奴(歴史・シャム)

順位#14048
พรีเมียม
prii-miiam

プレミアム、高級な

順位#14049
ชาร์ตเพลง
cháat-pleeng

音楽チャート、ヒットチャート

順位#14050
ส่ายหน้า
sàai-nâa

首を振る

順位#14051
จุดไฟ
jùt-fai

火をつける、点火する

順位#14052
อิสรภาพ
ìt-sà-rà-pâap

自由、解放

順位#14053
ทรงเป็น
song-bpen

〜であられる、〜を務められる(王室用語)

順位#14054
อุเบกขา
ù-bèek-kǎa

平静、中立

順位#14055
ย่อมเยา
yɔ̂m-yao

手頃な価格の

順位#14056
ฟรีคิก
frii-kík

フリーキック(サッカー)

順位#14057
หลากสี
làak-sǐi

多色の

順位#14058
เก็บขยะ
gèp-kà-yà

ごみを集める、ごみを拾う

順位#14059
ต้นน้ำ
dtôn-náam

源流、水源

順位#14060
สละสิทธิ์
sà-là-sìt

権利や請求権を放棄する

順位#14061
ไสยศาสตร์
sǎi-yá-sàat

オカルト、迷信、魔術

順位#14062
แสดงท่า
sà-dɛɛng-tâa

ポーズや動きを実演する;ポーズをとる;身振りで示す

順位#14063
ปัจจัยสำคัญ
bpàt-jai-sǎm-kan

重要な要因;不可欠な要素

順位#14064
โลกกว้าง
lôok-gwâang

広い世界

順位#14065
ฉาง
chǎang

穀倉、穀物倉庫

順位#14066
ไม่ลึก
mâi-lʉ́k

浅い;深くない

順位#14067
เวลาส่วนตัว
wee-laa-sùuan-dtuua

個人の時間、プライベートな時間

順位#14068
ไข่ขาว
kài-kǎao

卵白、白身

順位#14069
สามแยก
sǎam-yɛ̂ɛk

三差路、T字路、Y字路

順位#14070
ประธานกรรมการ
bprà-taan-gam-má-gaan

取締役会長、委員長

順位#14071
อย่างยั่งยืน
yàang-yâng-yʉʉn

持続可能に

順位#14072
พะวง
pá-wong

心配な、不安な、(何かに)気をとられている

順位#14073
โตเร็ว
dtoo-reo

成長の早い

順位#14074
แม่ครัว
mɛ̂ɛ-kruua

女性の料理人、料理をする女性

順位#14075
ขี้โม้
kîi-móo

自慢気な

順位#14076
เซ็นทรัลเวิลด์
sen-san-wəən

セントラルワールド(バンコクの商業施設)

順位#14077
นำเที่ยว
nam-tîiao

観光案内をする、ガイドをする

順位#14078
อาราม
aa-raam

仏教寺院;僧院

順位#14079
เส้นประสาท
sên-bprà-sàat

神経(解剖学)

順位#14080
ความนุ่ม
kwaam-nûm

柔らかさ(質感)

順位#14081
สิ้นสุดลง
sîn-sùt-long

終わる、終了する

順位#14082
ตลอดชีพ
dtà-lɔ̀ɔt-chîip

一生、生涯にわたって

順位#14083
ผู้เยาว์
pûu-yao

未成年、未成年者

順位#14084
สเต็ก
sà-dtèk

ステーキ(肉や魚の厚切り)

順位#14085
ก๊อบ
gɔ́ɔp

コピーする、複製する

順位#14086
ขึ้นสาย
kʉ̂n-sǎai

弦を張る(楽器、弓、ラケットなど)

順位#14087
บทสวด
bòt-sùuat

読経、祈祷文

順位#14088
ช่วงระหว่าง
chûuang-rá-wàang

〜の期間、合間

順位#14089
ไอเท็ม
ai-tem

アイテム、商品(ポップカルチャー・ファッションでの用法)

順位#14090
เกี่ยวเนื่อง
gìiao-nʉ̂ʉang

関連した、つながりのある

順位#14091
หักล้าง
hàk-láang

反駁する、反証する、論破する

順位#14092
แรงบิด
rɛɛng-bìt

トルク

順位#14093
พี่ตา
pîi-dtaa

タさん(年上の人への親称)

順位#14094
เคลื่อนตัว
klʉ̂ʉan-dtuua

動く;移動する;動き出す

順位#14095
ช่างไฟ
châang-fai

電気工事士、電気技術者

順位#14096
ปลิ้น
bplîn

裏返しになる、外側にめくれる

順位#14097
ลอนๆ
lon lon

波打つ、カールした

順位#14098
การสัมผัส
gaan-sǎm-pàt

タッチ、物理的接触

順位#14099
ลูกใหม่
lûuk-mài

新たに加わった子供や子

順位#14100
ซามูไร
saa-muu-rai

侍、武士