ไทป์(táip)
意味
1名詞B1
タイプ、種類、好みのタイプ
人や物のカテゴリーや種類。しばしば個人の好みのタイプ（「私のタイプ」など）を指すのに使用される。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หล่อlòหล่อlò1鋳造する、型に流し込む（金属・材料）2（儀式や祝福で）水を注ぐ3かっこいい、イケてる（俗語）4ハンサムな、かっこいい（男性）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）ไทป์táipไทป์táipタイプ、種類、好みのタイプของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
彼はとてもハンサムですが、私のタイプではありません。
関連語
似た意味
แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本
- モデル、型、デザイン、テンプレート
- スタイル、種類、様式、方法
- フォーム、用紙、アンケート
- ～のように、～の方法で（連用修飾標識）
- 試作品、サンプル、見本
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1スペック、仕様2好みのタイプ、理想
- スペック、仕様
- 好みのタイプ、理想
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1種類、タイプ、カテゴリー2類別詞：種類、カテゴリー
- 種類、タイプ、カテゴリー
- 類別詞：種類、カテゴリー